1
00:00:02,000 --> 00:00:05,083
♪ البحر الفضي عبر السهل
2
00:00:05,917 --> 00:00:09,750
♪ الغيوم تذوب وتذوب
3
00:00:11,417 --> 00:00:18,458
♪ أغمض عينيك وتجول للخلف
خلال الأيام
4
00:00:19,708 --> 00:00:25,292
♪ نحن فقط نسير أثناء النوم
5
00:00:27,333 --> 00:00:31,958
♪ المشي أثناء النوم
6
00:00:33,042 --> 00:00:36,292
♪ العيش في حالة ذهول
7
00:00:36,458 --> 00:00:39,708
♪ يتجول في متاهة
8
00:00:39,875 --> 00:00:42,208
♪ أعتقد أننا نرى
9
00:00:43,042 --> 00:00:45,125
♪ ولكن لا يوجد حقًا
10
00:00:47,000 --> 00:00:50,958
♪ متوازن بين المستقبل والماضي
11
00:00:51,917 --> 00:00:55,125
♪ التظاهر بأننا نعرف
12
00:00:55,292 --> 00:00:59,750
♪ حيث يوجد مكان للذهاب إليه والذي يدوم حقًا
13
00:01:02,125 --> 00:01:07,500
♪ نحن فقط نسير أثناء النوم
14
00:01:08,667 --> 00:01:13,167
♪ المشي أثناء النوم
15
00:01:14,042 --> 00:01:16,125
♪ خائف من الاستيقاظ
16
00:01:17,167 --> 00:01:21,625
♪ أتساءل ما الذي سيكون على المحك إذا تركنا الأمر
17
00:01:22,750 --> 00:01:24,833
♪ والاستسلام
18
00:01:26,917 --> 00:01:30,417
♪ إلى تدفق النهر
19
00:01:31,792 --> 00:01:36,875
♪ فقط هؤلاء الغرباء في العالم
20
00:01:37,833 --> 00:01:40,417
♪ رؤية الكواكب في السماء
21
00:01:41,792 --> 00:01:43,875
♪ لا شيء يمكننا شراءه
22
00:01:44,917 --> 00:01:47,750
♪ القلب يسمع صوتا
23
00:01:47,917 --> 00:01:50,958
♪ والعقل هو السبب
24
00:01:51,125 --> 00:01:55,208
♪ ومرة أخرى، أوشكت اللحظة على الانتهاء
25
00:01:55,375 --> 00:01:58,458
♪ ويحاولون الفهم مرة أخرى
26
00:01:58,625 --> 00:02:00,542
♪ يتجول في المتاهة مرة أخرى
27
00:02:01,333 --> 00:02:03,875
♪ جائع للنعيم
28
00:02:04,042 --> 00:02:07,292
♪ أننا نستمر في الخسارة
29
00:02:07,458 --> 00:02:09,750
♪ بالاختيار
30
00:02:10,917 --> 00:02:12,333
♪ هذا ما أريده حقًا
31
00:02:12,500 --> 00:02:13,917
♪ هذا هو من أحبه حقًا
32
00:02:14,083 --> 00:02:17,667
♪ هذا ما أعتقد أنني بحاجة إليه حقًا
33
00:02:17,833 --> 00:02:18,875
الرجل: انتهى.
34
00:02:19,042 --> 00:02:20,708
الرجل الثاني: تم استلام رسالتك.
35
00:02:20,875 --> 00:02:23,958
♪ البحر الأرجواني عبر السهل
36
00:02:24,875 --> 00:02:27,958
♪ أصوات جوقة المساء مرة أخرى
37
00:02:29,375 --> 00:02:33,542
♪ شبكة عنكبوت أخرى كاملة
38
00:02:33,708 --> 00:02:35,917
♪ ونحن مستمرون في الأمل
39
00:02:36,083 --> 00:02:39,000
♪ الأمل، الأمل
40
00:02:39,667 --> 00:02:41,625
♪ هناك مشكلة أخرى يتعين حلها
41
00:02:41,792 --> 00:02:45,167
♪ سؤال آخر يجب طرحه
42
00:02:45,333 --> 00:02:50,000
♪ ومرت لحظة أخرى
43
00:02:52,417 --> 00:02:55,167
♪ أعتقد أننا نرى
44
00:02:56,250 --> 00:02:58,625
♪ لا أكون أبدًا
45
00:03:00,208 --> 00:03:02,833
♪ التظاهر بأننا نعرف
46
00:03:03,417 --> 00:03:08,875
♪ حيث يوجد مكان للذهاب إليه والذي يدوم حقًا
47
00:03:09,833 --> 00:03:12,292
♪ خائف من الاستيقاظ
48
00:03:13,042 --> 00:03:17,875
♪ أتساءل ما الذي سيكون على المحك إذا تركنا الأمر
49
00:03:20,125 --> 00:03:23,042
♪ والاستسلام...
50
00:03:23,875 --> 00:03:27,958
♪ إلى تدفق النهر ...
51
00:03:37,083 --> 00:03:40,875
صفا: هذا هو قلقي
بث البقاء...
52
00:03:41,042 --> 00:03:43,458
ضمان برمجة الماضي والمستقبل.
53
00:03:45,333 --> 00:03:48,708
عقلي يعيد إنشاء أ
نمط التكرار السلبي
54
00:03:50,708 --> 00:03:55,333
مرحبًا، راديو أولمبيا. هذا هو التلفزيون المباشر
من استوديوهات قصر ألكسندرا.
55
00:03:55,500 --> 00:03:57,583
(صيحات باللغة الألمانية)
56
00:04:04,750 --> 00:04:09,875
يتم الحفاظ على جيشنا
فقط من أجل الحفاظ على السلام
57
00:04:10,042 --> 00:04:16,125
أو لاستعادة السلام
بعد أن فقدها الآخرون.
58
00:04:16,292 --> 00:04:18,375
(موسيقى كلاسيكية مفعمة بالحيوية)
59
00:04:25,792 --> 00:04:26,458
(إطلاق نار)
60
00:04:26,625 --> 00:04:30,833
المرأة: ♪ أنا معك بنسبة مائة بالمائة...
61
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
<ط> رجل. أدلة جديدة على الأنشطة الشيوعية
في الدوائر الحكومية
62
00:04:34,167 --> 00:04:36,333
كما وعدت لجنة مجلس النواب
على غير أمريكا...
63
00:04:36,500 --> 00:04:40,417
إذا كان ينبغي لي أن أجد تفاحة فاسدة
في أي برميل مُنح لرعايتي،
64
00:04:40,583 --> 00:04:43,083
لن يستغرق الأمر مني ثلاث سنوات ونصف
للتخلص منه.
65
00:04:43,250 --> 00:04:45,875
ومن يدري إلا أن الملايين أكثر
من الأبرياء
66
00:04:46,042 --> 00:04:48,167
قد يدفع ثمن خيانتك.
67
00:04:48,333 --> 00:04:51,542
(صرخة عالية النبرة)
68
00:04:51,708 --> 00:04:54,083
المرأة: محاضرة البروفيسور جي دي زانوف
69
00:04:54,250 --> 00:04:58,000
على الطاقة السلبية، وسفاح القربى
واحتمال وقوع حدث ما
70
00:04:58,167 --> 00:04:59,875
سوف تبدأ في ثلاث دقائق.
71
00:05:00,042 --> 00:05:01,458
(صافرة)
72
00:05:01,625 --> 00:05:03,708
(يتحدث الروسية)
73
00:05:09,583 --> 00:05:14,208
ليس هناك شك في أين
يقع ولاء الشيوعي الحقيقي.
74
00:05:14,375 --> 00:05:17,917
ولائهم لروسيا
وليس الولايات المتحدة.
75
00:05:18,958 --> 00:05:21,042
(انفجار بوق السيارة)
76
00:05:25,833 --> 00:05:27,917
(المحركات تطن)
77
00:05:30,167 --> 00:05:32,208
(إطلاق نار)
78
00:05:44,333 --> 00:05:49,750
...نهاية النظام الشيوعي،
كان مكان ستالين كزعيم
التقطها جورجي مالينكوف.
79
00:05:49,917 --> 00:05:52,000
(هسهسة ثابتة)
80
00:06:02,625 --> 00:06:05,708
السير ونستون تشرشل
عاد من جنوب فرنسا
81
00:06:05,875 --> 00:06:09,583
في نفس اليوم الذي قضاه السيد إيدن
عاد من البحر الأبيض المتوسط.
82
00:06:11,333 --> 00:06:15,708
لقد قمت بجولة في مناطق ماو ماو.
كيف وجدت الأشياء عندما غادرت؟
83
00:06:15,875 --> 00:06:19,292
نعم هذا صحيح. ذهبت في جولة قصيرة
من حوالي أربعة أيام.
84
00:06:19,458 --> 00:06:22,167
كما تعلم على الأرجح،
لا توجد مشكلة في جميع أنحاء كينيا.
85
00:06:22,333 --> 00:06:25,125
هناك جزء كبير من كينيا
حيث لا توجد مشكلة على الإطلاق.
86
00:06:25,292 --> 00:06:27,583
(لحن غريب الأطوار)
87
00:06:27,750 --> 00:06:31,792
عندما عدت إلى إنجلترا، رأيت رجلاً
يسير في الشارع صديق يهودي،
88
00:06:31,958 --> 00:06:35,125
مع لفة من القماش تحت ذراعه.
فقلت: إلى أين أنت ذاهب؟
89
00:06:35,292 --> 00:06:37,375
(الانفجارات)
90
00:06:39,958 --> 00:06:42,750
الرجل: الآن يمكنك الاستمتاع أيضًا
كل الأمن والحماية..
91
00:06:42,917 --> 00:06:46,792
أيزنهاور: لقد تعلمنا ذلك
فالعالم الحر لا يمكن أن يبقى إلى ما لا نهاية
92
00:06:46,958 --> 00:06:49,458
في وضعية من التوتر المشلول.
93
00:06:49,625 --> 00:06:51,708
(ضحك)
94
00:06:54,417 --> 00:06:57,875
زانوف: لدينا ملفات
على معظم الناس الذين نعتقد أننا نعرفهم...
95
00:06:59,417 --> 00:07:04,458
... والأشرطة الناطقة لتناسب فئات الأنواع
نحن نسمي الشخصيات.
96
00:07:06,583 --> 00:07:12,667
نحن نحب أن نقول، "أنا أحبه"،
أو "لم أحبها"
97
00:07:12,833 --> 00:07:15,125
كما لو كان لديه نوع من الصلة.
98
00:07:16,833 --> 00:07:19,833
البعض منا لديه ملفات معقدة للغاية...
99
00:07:21,250 --> 00:07:27,458
...التي نعتقد أننا نتعرف فيها على السلوك
التي تتناسب مع النظريات المتعلقة بشخصية الإنسان.
100
00:07:29,417 --> 00:07:32,583
في المرة القادمة أنت
سلمت ملفا عن الشخصية...
101
00:07:34,625 --> 00:07:36,708
…ضعه جانبا.
102
00:07:38,042 --> 00:07:43,833
تخيل أن لديك دقيقة واحدة معًا
قبل نهاية العالم.
103
00:07:46,792 --> 00:07:52,667
في مواجهة الإبادة..
يساعد على تعليق الحكم.
104
00:07:52,833 --> 00:07:56,125
(اندمجت صيحات الرجل
مع الغناء الأوبرالي)
105
00:08:21,292 --> 00:08:23,375
(طلقات نارية)
106
00:08:42,875 --> 00:08:44,958
(طلقات نارية)
107
00:09:05,083 --> 00:09:07,167
صفا: الحلم الثالث.
108
00:09:07,625 --> 00:09:10,042
زانوف يتحدث معي عبر الراديو.
109
00:09:12,208 --> 00:09:13,917
لكنه لا يوقظني.
110
00:09:14,083 --> 00:09:18,042
زانوف: الشخصية الإنسانية
ليست نتيجة حياتنا وأوقاتنا،
111
00:09:18,208 --> 00:09:20,167
السبب والنتيجة.
112
00:09:20,333 --> 00:09:22,500
لكن الترميز التطوري الهائل ...
113
00:09:22,667 --> 00:09:25,625
صفاء: عند هذه النقطة
لقد مات كل شيء على الراديو.
114
00:09:27,167 --> 00:09:28,917
الرجل: عيد ميلاد سعيد يا أمي.
115
00:09:29,083 --> 00:09:35,042
الحاضر مخيف
لأنه لا رجعة فيه.
116
00:09:40,833 --> 00:09:42,917
مرحبًا. صباح الخير يا سيدي.
117
00:09:43,083 --> 00:09:45,292
(موسيقى أوبرالية باهتة في الخلفية)
118
00:10:05,958 --> 00:10:08,042
(صلصلة الأواني الفخارية)
119
00:10:17,958 --> 00:10:20,042
المرأة: الاسم؟ اسم؟
120
00:10:25,667 --> 00:10:27,750
هل من الممكن أن توقع على الفاتورة يا سيدي؟
121
00:10:36,125 --> 00:10:38,208
زانوف: حاول أن تفكر.
122
00:10:39,500 --> 00:10:41,583
حاول أن تفكر.
123
00:10:42,250 --> 00:10:45,375
هل لاحظت أي شيء غير عادي؟
124
00:10:47,083 --> 00:10:51,500
صفاء: لا شيء. باستثناء أنني متعب جدًا جدًا.
125
00:10:54,375 --> 00:10:56,667
زانوف: حاول أن تفكر.
126
00:10:56,833 --> 00:10:58,917
لماذا أنت في هذه الغرفة؟
127
00:11:02,083 --> 00:11:04,583
صفا: ظللت أسمع هذا الضجيج في أذني،
128
00:11:05,333 --> 00:11:07,917
مثل نوع من التدخل في الراديو.
129
00:11:10,417 --> 00:11:14,750
مليارات الخيوط الصغيرة
يبدو أنه يجذبني إلى حدث واحد.
130
00:11:15,333 --> 00:11:17,083
...خيوط صغيرة...
131
00:11:17,250 --> 00:11:19,417
مليارات الخيوط الصغيرة..
132
00:11:19,583 --> 00:11:20,917
...خيوط صغيرة...
133
00:11:21,083 --> 00:11:23,042
…حدث واحد.
134
00:11:23,875 --> 00:11:25,958
…حدث واحد.
135
00:11:26,667 --> 00:11:28,583
…حدث واحد.
136
00:11:29,417 --> 00:11:33,000
…حدث واحد. ..حدث واحد.
137
00:11:34,875 --> 00:11:38,542
…حدث واحد. ..حدث واحد.
138
00:11:40,542 --> 00:11:43,875
…حدث واحد. ..حدث واحد.
139
00:11:57,333 --> 00:11:59,417
(التصفير)
140
00:12:01,292 --> 00:12:03,792
(موسيقى باهتة تحت رجل يتحدث الروسية)
141
00:12:15,417 --> 00:12:17,500
شكرا جزيلا يا سيدي. شكرًا لك.
142
00:12:21,583 --> 00:12:23,458
صفا: ..حدث واحد.
143
00:12:24,333 --> 00:12:26,208
…حدث واحد.
144
00:12:27,042 --> 00:12:28,917
…حدث واحد.
145
00:12:30,000 --> 00:12:31,875
…حدث واحد.
146
00:12:32,542 --> 00:12:34,625
…حدث واحد.
147
00:12:35,417 --> 00:12:37,292
…حدث واحد.
148
00:12:38,083 --> 00:12:40,000
…حدث واحد.
149
00:12:40,167 --> 00:12:42,250
(رنين الهاتف)
150
00:12:47,792 --> 00:12:51,583
زانوف: الساعة أ
الشيء الرئيسي في عاداتك.
151
00:12:52,917 --> 00:12:56,208
الأهداف تبقيك متحركًا.
152
00:12:56,375 --> 00:13:00,292
علاقتك بالمال
تعمل على المستوى الابتدائي..
153
00:13:01,167 --> 00:13:03,292
.. ويتشابك مع الزمن.
154
00:13:03,458 --> 00:13:05,250
...يتشابك مع الزمن.
155
00:13:05,417 --> 00:13:08,083
...مع الوقت. ..مع الوقت.
156
00:13:09,542 --> 00:13:11,500
(يتلاشى صدى الكلام)
157
00:13:11,667 --> 00:13:13,750
(يستمر الهاتف في الرنين)
158
00:13:15,250 --> 00:13:17,958
(موسيقى أوبرا خافتة وكلام مكتوم)
159
00:13:23,125 --> 00:13:25,208
(يتوقف الهاتف عن الرنين)
160
00:13:38,250 --> 00:13:41,000
المعالج: .. تصور هذا العنصر الأول
من التسلسل الهرمي؟
161
00:13:41,167 --> 00:13:46,292
في هذا التمرين، أود منك التركيز
أمامك بحوالي ستة أقدام...
162
00:13:48,042 --> 00:13:50,125
...على الأرض.
163
00:13:51,375 --> 00:13:54,250
وأريدك أن ترى كل التفاصيل،
164
00:13:56,375 --> 00:13:57,958
كل لون،
165
00:13:58,708 --> 00:14:00,333
الشكل...
166
00:14:02,625 --> 00:14:04,042
...كل نسيج.
167
00:14:04,208 --> 00:14:08,750
زانوف: الكائن الرئيسي... الكائن الرئيسي...
168
00:14:11,625 --> 00:14:14,833
المعالج: وفي نفس الوقت
أريدك أن تركز في الداخل
169
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
إلى ذلك المكان
حيث يوجد الجزء السفلي من تنفسك.
170
00:14:20,667 --> 00:14:22,667
وتنفس.
171
00:14:22,833 --> 00:14:24,917
لا تحاول أن ترى.
172
00:14:27,000 --> 00:14:29,083
فقط دع نفسك ترى.
173
00:14:29,708 --> 00:14:33,208
تذكر أننا نحاول فقط أن نكون على علم.
174
00:14:34,542 --> 00:14:37,500
نحن لا نحاول تغيير أي شيء.
175
00:14:39,042 --> 00:14:41,333
وطريقة الوصول إليه ليست المحاولة.
176
00:14:43,167 --> 00:14:45,792
في مكان ما داخل الخاص بك
العقل هناك التبديل.
177
00:14:46,042 --> 00:14:51,167
صفاء: مستحيل بالنسبة لي
فهم الفضاء إذا لم يكن لدي أي فكرة عن الوقت.
178
00:14:53,042 --> 00:14:57,708
من المستحيل بالنسبة لي أن أفهم الوقت
إذا لم يكن لدي أي فكرة عن الخلود.
179
00:15:00,583 --> 00:15:02,667
المعالج: العداد يقول لك...
180
00:15:03,583 --> 00:15:08,958
...أنه من السهل جدًا الرحيل،
للذهاب إلى مكان هادئ.
181
00:15:10,083 --> 00:15:12,667
وهذا مكان هادئ جميل.
182
00:15:13,417 --> 00:15:17,583
الآن، هناك خطر
أنه من الممكن أن تستخدم ذلك للهروب،
183
00:15:17,750 --> 00:15:20,542
لعدم رؤية ما في العالم.
184
00:15:20,917 --> 00:15:25,250
المرأة: الآن ترى بعينين مغمضتين،
مع تحول الاهتمام إلى الداخل،
185
00:15:25,417 --> 00:15:27,375
كان ينتج ألفا.
186
00:15:27,542 --> 00:15:31,167
وذاك الكبير...
الفكرة الرائعة الكبيرة هنا.
187
00:15:34,875 --> 00:15:38,375
المعالج: نريد استخدام أجهزة القياس الآن
في الاتجاه المعاكس تماما.
188
00:15:39,250 --> 00:15:43,708
وهذا هو لجعلك على اتصال أكثر
مع العالم الذي نحن فيه.
189
00:15:45,458 --> 00:15:48,917
من السهل جدًا أن نفقد وعينا..
190
00:15:50,333 --> 00:15:52,958
...من.. اليوم.
191
00:15:53,125 --> 00:15:55,208
من هنا والآن، في هذه اللحظة.
192
00:15:59,375 --> 00:16:04,125
موضوع التغذية الراجعة الحيوية
193
00:16:04,292 --> 00:16:06,750
هي الحرية العاطفية الكاملة.
194
00:16:15,917 --> 00:16:20,375
<ط> سافا. المجال اللانهائي الذي
نحن نمثل الكون لأنفسنا
195
00:16:20,542 --> 00:16:23,125
يتغير باستمرار.
196
00:16:23,875 --> 00:16:27,167
...متغيرة باستمرار.
.. تتغير باستمرار.
197
00:16:27,333 --> 00:16:30,167
الكرة اللانهائية... الكرة اللانهائية...
198
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
...متغيرة باستمرار.
.. تتغير باستمرار.
199
00:16:35,125 --> 00:16:37,208
(تتداخل الأصوات وتصبح مكتومة)
200
00:16:57,333 --> 00:17:01,167
- فيكتور اثنان. زيادة.
- فيكتور اثنان، وصلت رسالتك. خارج.
201
00:17:01,333 --> 00:17:05,250
فيكتور وان وان، هل تلقيت
اثنين اثنين ثلاثة صفر؟
202
00:17:05,417 --> 00:17:10,375
صفاء: أولاً يجب أن أؤكد
لا أستطيع أن أشعر بالطائرة التي أعيش عليها.
203
00:17:12,875 --> 00:17:16,833
إنها الساعة 1:38 والحقيقة هي،
204
00:17:17,000 --> 00:17:20,750
أن أسافر في رحلة
تم إنجاز ذلك قبل أن أبدأ.
205
00:17:23,792 --> 00:17:26,500
هذا الشارع هو بالفعل نتيجة مفروغ منها.
206
00:17:28,875 --> 00:17:31,542
لكني دائما أتأخر كثيرا في فهم ذلك.
207
00:17:33,667 --> 00:17:36,125
في كل لحظة ينعطف فيها..
208
00:17:37,833 --> 00:17:40,542
...1 ألقي نظرة على العملية الأبدية.
209
00:17:42,750 --> 00:17:45,625
لكني تأخرت إلى الأبد بمقدار نصف ثانية.
210
00:17:47,500 --> 00:17:49,542
صوت رجل: الجنس؟
211
00:17:49,708 --> 00:17:51,792
أنثى.
212
00:17:52,792 --> 00:17:55,792
الارتفاع: خمسة أقدام وأربعة.
213
00:17:57,708 --> 00:18:01,583
الوزن: 112 جنيه.
214
00:18:04,375 --> 00:18:07,333
العمر: 29.
215
00:18:10,542 --> 00:18:12,625
لا توجد مناطق المثيرة.
216
00:18:14,500 --> 00:18:16,333
ماتوا تحت الهجوم.
217
00:18:16,500 --> 00:18:18,583
صفا: أنا لست في الغرفة.
218
00:18:20,875 --> 00:18:22,833
المعالج: انظر إلى المكان بوضوح شديد.
219
00:18:23,000 --> 00:18:25,083
هل أنت بالخارج؟
220
00:18:25,250 --> 00:18:28,167
صفا: ليس من المهم الإجابة
بأني معها..
221
00:18:29,708 --> 00:18:32,500
(مرددا) .." لأنني لم أتركها أبدا.
222
00:18:34,042 --> 00:18:37,250
تبقى البصمة الأساسية.
البصمة الأولية...
223
00:18:41,167 --> 00:18:43,250
المعالج: من معك؟
224
00:18:46,792 --> 00:18:48,875
تأكد من الاستمرار في التنفس.
225
00:19:00,958 --> 00:19:03,042
المرأة: أعيش مع والدتي.
226
00:19:03,875 --> 00:19:05,833
إنها مصابة بالاكتئاب.
227
00:19:06,583 --> 00:19:10,458
لقد فشلت في العمل في عالم
الذي لا يعجبه شيء آخر.
228
00:19:11,750 --> 00:19:14,750
وكان العلاج الموصى به هو الصدمة.
229
00:19:16,708 --> 00:19:23,500
كما ترون، كان من المألوف في عام 1954 ل
يوصي الأنسولين للنساء العاصيات.
230
00:19:25,083 --> 00:19:29,208
السيدات غير المطابقة
كانوا إما "السدود" أو "العاهرات المتجمدة".
231
00:19:31,500 --> 00:19:34,833
الآن... أصبحت النشوة الجنسية ضرورة اجتماعية.
232
00:19:37,917 --> 00:19:43,708
كما ترون، والدتي لم تكن ناجحة جدا
في استرضاء الرجال.
233
00:19:45,500 --> 00:19:47,583
إنه خلل وراثي.
234
00:19:48,542 --> 00:19:49,625
إنه يسري في العائلة.
235
00:19:49,792 --> 00:19:52,917
إنه خلل وراثي. إنه يسري في العائلة.
236
00:19:53,083 --> 00:19:55,167
...في الأسرة.
237
00:19:59,083 --> 00:20:01,167
(صافرة عالية النبرة)
238
00:20:14,458 --> 00:20:17,500
المرأة: نعم، كنت متزوجة.
239
00:20:20,125 --> 00:20:22,208
لقد كان عالما.
240
00:20:23,875 --> 00:20:25,958
مفكر عقلاني.
241
00:20:29,500 --> 00:20:31,583
الرجال يكرهون الحاجة.
242
00:20:33,500 --> 00:20:35,583
أراد الخضوع..
243
00:20:36,625 --> 00:20:38,708
...بدون حاجة.
244
00:20:40,125 --> 00:20:43,250
وكنت أنا المجنون
لن يتم استئصالها.
245
00:20:43,417 --> 00:20:48,417
سافا: تبقى البصمة الأساسية.
تبقى البصمة الأساسية.
246
00:20:48,583 --> 00:20:50,667
البصمة الأولية...
247
00:20:53,458 --> 00:20:55,542
المرأة: إنه خلل وراثي.
248
00:20:58,875 --> 00:21:00,958
إنه خلل وراثي.
249
00:21:07,583 --> 00:21:10,042
إنه يسري في العائلة.
250
00:21:12,125 --> 00:21:14,625
المرأة: الاسم؟
الرجل: صفا.
251
00:21:14,792 --> 00:21:16,708
جوزيف ديمتري.
252
00:21:16,875 --> 00:21:21,000
- تاريخ الميلاد؟
- 29 مايو 1953.
253
00:21:22,625 --> 00:21:25,125
- المهنة؟
- مقامر.
254
00:21:26,708 --> 00:21:29,750
- رقم المشروع؟
- سبعة.
255
00:21:29,917 --> 00:21:35,083
المرأة: المواضيع: الطاقة السلبية، زنا المحارم،
واحتمال وقوع حدث ما.
256
00:21:36,500 --> 00:21:38,875
مدير الوحدة، جي دي زانوف.
257
00:21:40,500 --> 00:21:45,625
في مركزنا
الكون هو صورة اللغز.
258
00:21:45,792 --> 00:21:48,792
والقوانين التي تحكم هذا علم الكونيات...
259
00:21:49,667 --> 00:21:52,458
...هم أنفسهم، بالإضافة إلى تخيلات الأحداث.
260
00:21:54,292 --> 00:21:57,250
كما ترون، تم تنظيم حياتنا كلها
261
00:21:57,417 --> 00:22:03,125
بالتسمية والتعريف..
في التفضيلات والانحرافات -
262
00:22:03,875 --> 00:22:07,333
على الأشياء التي تُرضي والأشياء التي تنفر.
263
00:22:08,875 --> 00:22:13,458
لكن أصل هذه التقييمات
هي صورة اللغز.
264
00:22:13,625 --> 00:22:17,083
(صدى) ..صورة اللغز...
265
00:22:17,250 --> 00:22:19,625
...لغز...لغز...
266
00:22:20,583 --> 00:22:23,042
صفا: 1:44.
267
00:22:24,250 --> 00:22:26,667
سأتقدم للأمام كرجل أعمى..
268
00:22:27,792 --> 00:22:32,500
...من يشعر بحجارة الرصف
وجدران البيوت بعصاه..
269
00:22:34,750 --> 00:22:38,208
.. ويؤمن بالوجود
مما يلمسه.
270
00:22:42,208 --> 00:22:46,000
الذي ذهب قد اختفى..
ولن يعود أبدا.
271
00:22:48,833 --> 00:22:53,083
لكني لا أستطيع أن أرى شيئا..
لأنني رجل أعمى.
272
00:23:04,000 --> 00:23:06,500
(خطاب إذاعي غير واضح في اتجاهين)
273
00:23:06,667 --> 00:23:09,750
صفا: أشعر بالطريق
الذي سافرت إليه..
274
00:23:10,875 --> 00:23:13,750
.. ونتوقع أن
الطريق إلى الأمام سوف يستمر.
275
00:23:17,000 --> 00:23:19,292
أتلمس طريقي لأنني لا أستطيع الرؤية.
276
00:23:21,667 --> 00:23:26,833
القول بأنني أستطيع الرؤية سيكون ممكنًا فقط
هل يجب أن أعرف الماضي والمستقبل؟
277
00:23:29,292 --> 00:23:34,583
ولكي يحدث هذا
سيكون من الضروري بالنسبة لي أن
أحرر نفسي من المادة.
278
00:23:34,750 --> 00:23:37,250
(خطاب إذاعي غير واضح في اتجاهين)
279
00:23:43,792 --> 00:23:46,000
صفا: إنها الساعة 1:40.
280
00:23:47,250 --> 00:23:49,583
الساحة مظلمة وباردة..
281
00:23:51,500 --> 00:23:54,458
... وأمامي أستطيع أن أرى الفندق.
282
00:23:56,583 --> 00:24:00,042
في ثلاث دقائق،
من المقرر أن أجري مقابلتي الثالثة مع زانوف.
283
00:24:12,000 --> 00:24:15,750
زانوف: هل يمكنك أن تتذكر الأمس؟
الاربعاء الماضي؟
284
00:24:17,333 --> 00:24:19,417
الصيف قبل الماضي؟
285
00:24:21,125 --> 00:24:23,208
هل تؤمن بالحظ؟
286
00:24:24,125 --> 00:24:26,208
هل تعتقد أن لديك خيارات؟
287
00:24:31,000 --> 00:24:33,083
(يتحدث اليابانية)
288
00:24:43,208 --> 00:24:45,250
(الردود)
289
00:24:45,417 --> 00:24:48,750
(المرأة تتحدث الروسية)
290
00:24:48,917 --> 00:24:51,000
(الردود)
291
00:24:56,917 --> 00:24:59,083
لذا...
292
00:24:59,250 --> 00:25:02,958
إذا كان موضوع الإدراك المسبق...
293
00:25:04,042 --> 00:25:11,917
وأعني بهذا هو أو هي
الذي يدرك الوقت قبل الوقت،
294
00:25:12,750 --> 00:25:15,833
ما نسميه عادة المستقبل.
295
00:25:17,583 --> 00:25:25,458
إذا كان موضوع الإدراك المسبق
لديه وجهة نظر مختلفة للواقع،
296
00:25:27,500 --> 00:25:29,875
أو ضعها بهذه الطريقة،
297
00:25:30,042 --> 00:25:34,917
هو أو هي ترى ما يحدث
من وجهة نظر أوسع.
298
00:25:37,208 --> 00:25:40,167
هذا هو واقعي هنا.
299
00:25:40,333 --> 00:25:42,625
هذين الزجاجين.
300
00:25:43,542 --> 00:25:50,708
موضوع الإدراك المسبق
يرى هذين الكأسين وأيضا هذه الزجاجة.
301
00:25:52,125 --> 00:25:57,083
لديه منظور أوسع للواقع.
302
00:25:58,250 --> 00:26:01,792
يرى هذين
النظارات وأيضا هذا الزجاج،
303
00:26:04,083 --> 00:26:09,667
كما لو كان يشهد الحياة
من أعلى مبنى مرتفع.
304
00:26:11,000 --> 00:26:16,042
تشهد الأحداث في
النهاية البعيدة للشارع.
305
00:26:18,500 --> 00:26:24,250
بينما أنت أو أنا برؤيتنا المتوسطة،
306
00:26:24,417 --> 00:26:29,042
لا نرى إلا محيطنا المحدود -
هذين الزجاجين.
307
00:26:30,417 --> 00:26:36,417
موضوع الإدراك المسبق
يرى هذين الكأسين وأيضا هذه الزجاجة.
308
00:26:36,583 --> 00:26:38,458
الآن...
309
00:26:38,625 --> 00:26:48,000
ما إذا كان يستطيع ذلك
منع حدوث ذلك
- حادث السيارة الذي شهده،
310
00:26:48,167 --> 00:26:53,333
أو، إذا أردت، يتنبأ -
إنها مسألة أخرى تمامًا.
311
00:26:55,958 --> 00:27:02,458
وسوف يستلزم إعادة التشكيل
هياكل الطاقة الضخمة
312
00:27:02,625 --> 00:27:09,542
والتي تكون مترابطة
مع كل شيء والجميع.
313
00:27:11,125 --> 00:27:14,333
في الواقع، بشكل لا يصدق،
314
00:27:15,333 --> 00:27:25,792
كل عمل دقيق مترابط
بكل ذرة في الكون.
315
00:28:06,958 --> 00:28:09,125
صفا: أنا أتلاعب بفكرة الاختيارات.
316
00:28:10,833 --> 00:28:13,583
لكنني أعلم أنني أعمل على التحكم الآلي.
317
00:28:16,417 --> 00:28:18,667
إذا كنت أعتقد أن لدي إرادة،
318
00:28:20,250 --> 00:28:22,500
لقد تم أخذ هذا الوهم مني.
319
00:28:25,250 --> 00:28:27,625
وهكذا تصنع أفكاري أشكالي..
320
00:28:29,625 --> 00:28:34,875
...وتصرفاتي الماضية
متاهة أبدية، شبكة.
321
00:28:35,458 --> 00:28:38,250
...متاهة أبدية، شبكة.
322
00:28:38,417 --> 00:28:40,500
(صافرة الإنذار تعوي)
323
00:28:42,083 --> 00:28:44,167
(أصوات متداخلة مكتومة)
324
00:29:03,083 --> 00:29:07,875
المرأة: البروفيسور جي دي زانوف
محاضرة عن الطاقة السلبية,
واحتمال وقوع حدث ما
325
00:29:08,042 --> 00:29:10,042
سوف تبدأ في خمس دقائق.
326
00:29:10,208 --> 00:29:12,292
(تستمر الأصوات المتداخلة)
327
00:29:23,625 --> 00:29:27,708
صفاء : كما ترى
عقلي لا يستطيع إلا التركيز،
328
00:29:27,875 --> 00:29:33,292
مثل عيني، جزء صغير من الواقع.
329
00:29:38,042 --> 00:29:40,125
(محادثة منخفضة غير واضحة)
330
00:29:48,750 --> 00:29:50,375
(محرك الخمول)
331
00:29:50,542 --> 00:29:52,417
(دورات المحرك)
332
00:30:08,250 --> 00:30:12,958
سافا: على المستوى دون الذري
لا يوجد وقت أو مكان.
333
00:30:15,792 --> 00:30:19,500
الفيزيائي: لقد بدأ الأمر بمفارقة.
ولكن هذه هي المفارقة.
334
00:30:19,667 --> 00:30:23,250
هنا موجة خفيفة قادمة نحوك.
335
00:30:23,417 --> 00:30:25,458
يمر بك بسرعة معينة.
336
00:30:25,625 --> 00:30:28,583
الآن، إذا تحركت نحو موجة الضوء،
337
00:30:28,750 --> 00:30:32,333
ثم يمر بك في
بالضبط نفس السرعة.
338
00:30:32,500 --> 00:30:34,375
هذه هي المفارقة.
339
00:30:34,542 --> 00:30:40,542
لنفترض أننا اتفقنا على أننا لا نستطيع أن نقول أبدا
إذا كنا في حالة حركة أو في حالة راحة.
340
00:30:41,292 --> 00:30:46,250
ثم علينا أن نستسلم
فكرة معينة عن الوقت.
341
00:30:46,958 --> 00:30:48,917
الحقيقة هي، أنا وأنت،
342
00:30:49,083 --> 00:30:53,167
لا أحد منا،
يمكن أن تقرر ما الذي يتحرك حقا أم لا.
343
00:30:53,333 --> 00:30:59,000
ولذلك عندما أقول أن شيئين يحدثان
في نفس الوقت، تقول أنهم لا يفعلون ذلك،
344
00:30:59,167 --> 00:31:01,042
كلانا على حق.
345
00:31:01,208 --> 00:31:04,500
لا شيء يمكن أن يتحرك بشكل أسرع من الضوء.
346
00:31:05,208 --> 00:31:08,333
تصبح الأشياء أثقل عندما تتحرك من أمامك.
347
00:31:09,083 --> 00:31:12,750
إذا تحركت الساعة أمامك فإنها تصبح أبطأ.
348
00:31:13,833 --> 00:31:16,500
الوقت ليس كما كنا نظن.
349
00:31:17,583 --> 00:31:19,292
E = MC تربيع.
350
00:31:22,125 --> 00:31:26,167
صفا: وفي مكان ما وراء ظلي
يكمن ضد عقارب الساعة.
351
00:31:30,625 --> 00:31:32,917
احتمال وقوع حدث ما.
352
00:31:34,125 --> 00:31:37,958
أو بالأحرى المصدر
احتمال الحدث..
353
00:31:38,125 --> 00:31:42,375
شوك للخارج وتمتد للخلف
أبعد من رؤيتي الخلد.
354
00:31:44,083 --> 00:31:50,833
وبالتالي المسؤولية،
أو تصبح فكرة ذلك سخيفة.
355
00:31:52,875 --> 00:31:56,042
(دوية انفجارية مدوية)
356
00:32:03,708 --> 00:32:06,583
صفا: أنا فقط
لقطة ذهنية لنفسي.
357
00:32:09,375 --> 00:32:11,875
(توقعات الشحن على الراديو)
358
00:32:18,333 --> 00:32:20,917
(أصوات متداخلة في وسائل الإعلام الإلكترونية)
359
00:32:26,667 --> 00:32:29,792
الرجل: احتمال وقوع حدث
هو مربع شيء ما.
360
00:32:29,958 --> 00:32:33,167
عندما يمكن أن يحدث حدث
بعدة طرق بديلة،
361
00:32:33,333 --> 00:32:37,833
سعة الاحتمال - هذا الرقم "أ" -
هو مجموع 'أ'
362
00:32:38,000 --> 00:32:40,375
لكل من البدائل المختلفة.
363
00:32:41,125 --> 00:32:44,167
نحن لا نكره
لاستخدام نظرية الاحتمال
364
00:32:44,333 --> 00:32:47,500
وهو حساب الاحتمالات،
عندما يكون الوضع معقدا للغاية.
365
00:32:47,667 --> 00:32:50,792
إذا رميت حجر النرد و
ويدور مرات عديدة،
366
00:32:50,958 --> 00:32:55,292
والهواء بمقاومات مختلفة
والذرات وكل هذه الأعمال المعقدة
367
00:32:55,458 --> 00:33:00,042
التي نحن على استعداد تام للسماح بها،
لأننا لا نعرف التفاصيل الكافية..
368
00:33:00,208 --> 00:33:01,792
وهكذا نقوم بحساب الاحتمالات.
369
00:33:01,958 --> 00:33:06,708
لذلك احتمال 50-50
لأنه، مثل النرد، يتم وضعه بشكل عشوائي.
370
00:33:06,875 --> 00:33:10,583
يبدو أنه جوهري إلى حد ما.
لقد قالها أحدهم بهذه الطريقة.
371
00:33:10,750 --> 00:33:15,417
"الطبيعة نفسها لا تعرف."
في أي اتجاه سيذهب الإلكترون."
372
00:33:15,583 --> 00:33:18,833
وبعبارة أخرى، فإن المستقبل لا يمكن التنبؤ به.
373
00:33:20,917 --> 00:33:26,625
ولكن هنا ما نقترحه، أليس كذلك،
هو أن هناك احتمال على طول طريق العودة
374
00:33:26,792 --> 00:33:28,875
في القوانين الأساسية.
375
00:33:29,667 --> 00:33:33,833
ذلك في القوانين الأساسية للفيزياء
هناك... (صوت مشوه)
376
00:33:38,833 --> 00:33:46,000
(امرأة تغني بهدوء)
من هم هؤلاء الأشخاص ذوو الملابس البيضاء؟
377
00:33:48,250 --> 00:33:55,792
♪ هل هم ملائكة النور؟
378
00:33:57,417 --> 00:34:03,833
- أم أنهم عناكب على الحائط
379
00:34:04,542 --> 00:34:13,042
£ على وشك السقوط...علي؟
380
00:34:15,625 --> 00:34:21,083
- هل هذه طاولة أم كرسي؟
381
00:34:22,458 --> 00:34:24,750
انا هل هناك؟
382
00:34:26,792 --> 00:34:30,583
- - أم أننا ذرات
383
00:34:31,792 --> 00:34:37,000
- الدوران في الفضاء؟
384
00:34:38,042 --> 00:34:45,417
2 أهذا وجه كريم؟
385
00:34:47,417 --> 00:34:56,333
♪ من هم تلك الشخصيات باللون الأبيض؟
386
00:34:59,042 --> 00:35:01,125
(القنوات تتغير على الراديو)
387
00:35:02,167 --> 00:35:05,708
...من المرجح أن يحصل عليه السيد
على ثنية بطونهم..
388
00:35:06,542 --> 00:35:08,167
...وست هام يملك بوبي فيرغسون...
389
00:35:08,333 --> 00:35:10,417
(موسيقى قصيرة)
390
00:35:12,125 --> 00:35:15,250
- لدي بندقية. اسرع.
- بصمة صوتية.
391
00:35:16,375 --> 00:35:18,667
لدي بندقية. اسرع. لدي بندقية.
392
00:35:18,833 --> 00:35:20,292
اسرع.
393
00:35:20,458 --> 00:35:22,542
لدي بندقية. اسرع.
394
00:35:23,875 --> 00:35:27,458
الرجل: لقد وجدت الجزء من الشريط
أريد التحليل ولقد فرضت عليه.
395
00:35:27,625 --> 00:35:30,208
يبلغ طولها 2.4 ثانية حول هذه الطبلة.
396
00:35:30,375 --> 00:35:34,125
سأضع الورقة - ورقة الطيف -
على طبل العلامات.
397
00:35:38,042 --> 00:35:39,792
والاستعداد للتحليل..
398
00:35:39,958 --> 00:35:44,625
وبعد 80 ثانية، كل المعلومات
وجدت في هذا الجزء من الشريط
399
00:35:44,792 --> 00:35:49,000
سيتم تسجيله على هذه القطعة من الورق،
الوقت مقابل التردد.
400
00:35:49,708 --> 00:35:54,000
رجل آخر: ولكن الجزء الحقيقي جاء
عندما يتم تخطيط كهربية الدماغ...
401
00:35:54,875 --> 00:35:56,958
...كان يستخدم كأداة سريرية.
402
00:35:57,667 --> 00:36:01,917
ورأوا صغيرا
تغيرات في الدماغ بمقدار 50 ميكروفولت.
403
00:36:02,625 --> 00:36:06,167
يمكن قراءتها، لحظة بلحظة.
ثانية بثانية.
404
00:36:06,333 --> 00:36:09,917
العالم: نحن نعلم أن هناك هذه
قدرات غريبة في النفس،
405
00:36:10,083 --> 00:36:14,542
أنه ليس كذلك تماما
محصورة في المكان والزمان.
406
00:36:15,208 --> 00:36:18,750
يمكن أن يكون لديك أحلام
أو رؤى للمستقبل.
407
00:36:18,917 --> 00:36:20,708
يمكنك أن ترى حول الزوايا.
408
00:36:20,875 --> 00:36:24,250
الرجل: ما رأيك في الحظر،
أستاذ؟
409
00:36:24,417 --> 00:36:27,083
(يجيب الأستاذ باللغة الألمانية)
410
00:36:27,250 --> 00:36:28,542
(ضحك)
411
00:36:28,708 --> 00:36:31,375
الرجل: الجرعات الدقيقة من القلويدات
نسغ إرادتك.
412
00:36:31,542 --> 00:36:33,625
2 الرجل الصغير كان لديك يوم حافل
413
00:36:36,917 --> 00:36:41,667
♪ حان الوقت لوقف مكائدك،
الوقت الذي مر فيه يومك
414
00:36:41,833 --> 00:36:46,292
♪ ألا يمكنك سماع الأبواق تقول بهدوء؟
415
00:36:47,000 --> 00:36:49,667
الوقت الذي يجب أن تحلم فيه
416
00:36:49,833 --> 00:36:53,000
♪ أيها الرجل الصغير، لقد كان يومك حافلاً...
417
00:37:02,000 --> 00:37:05,458
صافيا: وهكذا لعبة المرآة
قد بدأت مرة أخرى.
418
00:37:07,583 --> 00:37:09,667
تشغيل وإيقاف نفسه.
419
00:37:12,458 --> 00:37:16,083
والآن عملية الاستيقاظ
لا يكاد يختلف عن النوم.
420
00:37:18,750 --> 00:37:23,250
وكل ما حدث
بدا الأمر غير مدعو تمامًا بإرادتي.
421
00:37:25,625 --> 00:37:27,375
زانوف: حسنًا يا صفا،
422
00:37:28,625 --> 00:37:32,458
إما المستقبل
في انتظاركم، أو لا يكون.
423
00:37:33,208 --> 00:37:36,833
إما أن تتحكم في مصيرك أو لا تفعل ذلك.
424
00:37:39,667 --> 00:37:43,083
هل يمكن للنمط أن يشكل نفسه بخلاف ما يريد؟
425
00:37:52,500 --> 00:37:55,000
هل تتذكر...أحلامك؟
426
00:37:56,667 --> 00:37:58,000
أحيانا.
427
00:37:59,542 --> 00:38:03,583
هل لديك خوف كبير من إثارة العداء؟
428
00:38:05,083 --> 00:38:07,083
مخاوف البقاء؟
429
00:38:07,833 --> 00:38:09,917
صفاء: واحد أو اثنان.
430
00:38:14,125 --> 00:38:16,125
تأكل حتى تموت، صفا.
431
00:38:16,875 --> 00:38:18,958
ثم لا تأكل بعد الآن.
432
00:38:25,167 --> 00:38:27,250
2 الرجل الصغير كان لديك يوم حافل
433
00:38:41,500 --> 00:38:44,625
(لفة طبلة طويلة)
434
00:38:49,542 --> 00:38:51,500
(تحطم الصنج)
435
00:38:51,667 --> 00:38:53,750
(قليل من التصفيق)
436
00:39:00,292 --> 00:39:02,208
(تصفيق)
437
00:39:21,250 --> 00:39:27,083
MC: الآن، تقدم الإدارة بكل فخر
السيد جوزيف صفا، قارئ الفكر.
438
00:39:27,250 --> 00:39:29,333
(يضحك الممثل)
439
00:39:30,292 --> 00:39:32,375
(لفة طبلة طويلة)
440
00:39:36,833 --> 00:39:38,917
(تحطم الصنج)
441
00:39:41,042 --> 00:39:43,125
(قليل من التصفيق)
442
00:39:46,667 --> 00:39:49,542
(يضحك)
443
00:39:50,333 --> 00:39:52,250
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
444
00:39:53,792 --> 00:39:58,583
الليلة إنه لشرف عظيم لي
لقراءة أفكارك.
445
00:39:58,750 --> 00:40:04,000
أولا يجب أن أؤكد
لا أستطيع أن أشعر بالطائرة التي أعيش عليها.
446
00:40:06,542 --> 00:40:10,167
إنها 1:38. الآن، بالنسبة للعقلانية -
447
00:40:12,792 --> 00:40:18,875
أي الذين يؤمنون أو يريدون ذلك
تحديد الفرق بين الداخل والخارج،
448
00:40:19,042 --> 00:40:21,958
آنذاك والآن، الحقيقي والوهمي -
449
00:40:24,292 --> 00:40:26,667
سأعصب عيني بنفسي.
450
00:40:28,042 --> 00:40:31,458
هذه الغرفة مليئة بأفكارك،
السيدات والسادة.
451
00:40:32,333 --> 00:40:34,875
وليس أفكارك فقط..
452
00:40:35,750 --> 00:40:39,750
...ولكن أفكار الليلة الماضية،
أفكار الأسبوع الماضي.
453
00:40:40,500 --> 00:40:42,208
أفكار لا نهاية لها.
454
00:40:44,500 --> 00:40:48,292
الأفكار معلقة لفترة طويلة جدا
في الواقع، أيها السيدات والسادة.
455
00:40:49,417 --> 00:40:51,500
على وجه الدقة، إلى الأبد.
456
00:40:54,125 --> 00:40:57,042
الاسم الأبدي
حقيقة كل الأفكار...
457
00:40:58,083 --> 00:40:59,875
... هو سجل اكاشيك.
458
00:41:03,792 --> 00:41:06,167
والآن للمشككين والمشككين،
459
00:41:06,333 --> 00:41:10,167
وأولئك الذين يحبون التفكير في الفضاء
كمكان جديد للذهاب إليه،
460
00:41:10,333 --> 00:41:12,458
سأعصب عيني بنفسي.
461
00:41:33,208 --> 00:41:37,917
بهذه الطريقة، لن أكون قادرًا على فك رموز أي أدلة
محاصرين في تعابير وجهك.
462
00:41:40,708 --> 00:41:42,792
أنا أعمى.
463
00:41:43,625 --> 00:41:47,375
لذلك، ليس لدي أي اتصال حسي
مع موضوعي مهما كان.
464
00:41:47,542 --> 00:41:49,500
(صافرة الإنذار للغارات الجوية البعيدة)
465
00:41:49,667 --> 00:41:55,292
الرجل: لقد أصدر المقر للتو
البلاغ رقم واحد.
466
00:41:55,458 --> 00:41:57,625
وبعد ثواني سأقرأها لك.
467
00:42:05,167 --> 00:42:07,125
البلاغ رقم واحد.
468
00:42:07,292 --> 00:42:09,250
حسنًا، أنا ألتقط شيئًا ما.
469
00:42:09,417 --> 00:42:11,500
(استمرار صفارات الإنذار للغارات الجوية)
470
00:42:13,958 --> 00:42:15,917
ليس من الصعب أن نسمع.
471
00:42:16,083 --> 00:42:18,167
فقط من الصعب العثور على المحطة الصحيحة.
472
00:42:25,583 --> 00:42:27,667
أنا أستقبل شخص ما.
473
00:42:29,417 --> 00:42:32,292
امرأة. نعم، إنها بالتأكيد امرأة.
474
00:42:39,000 --> 00:42:40,458
حول...
475
00:42:42,083 --> 00:42:44,167
خمسة...
476
00:42:45,833 --> 00:42:47,792
...سبعة صفوف للخلف.
477
00:42:47,958 --> 00:42:50,042
أنا أستقبل امرأة.
478
00:42:52,833 --> 00:42:54,375
أنت سيدتي.
479
00:43:04,375 --> 00:43:06,458
(طلقات نارية)
480
00:43:06,625 --> 00:43:08,583
(الضابط يأمر)
481
00:43:08,750 --> 00:43:10,833
المرأة: ثلاث دقائق.
482
00:43:20,458 --> 00:43:22,542
(الضابط يأمر)
483
00:43:24,417 --> 00:43:25,917
المرأة: دقيقتين.
484
00:43:38,542 --> 00:43:40,500
الرجل: أيها السادة، أيها السادة!
485
00:43:40,667 --> 00:43:43,875
السادة المحترمون! قلت أيها السادة!
486
00:43:44,042 --> 00:43:46,125
لذا...
487
00:43:46,875 --> 00:43:49,500
…كيف سيكون جيدا
يجب أن نفهم التاريخ..
488
00:43:50,458 --> 00:43:52,542
...للتأثير على موضوع واحد في شبكة الإنترنت؟
489
00:43:55,042 --> 00:43:59,792
الأحداث مجرد تصادمات
حدث في طبقة الستراتوسفير.
490
00:44:01,708 --> 00:44:04,417
لكن تطور هذا الحدث...
491
00:44:06,042 --> 00:44:08,125
...يؤدي إلى المصدر.
492
00:44:10,125 --> 00:44:12,500
هل تقرأ أفكاري؟
493
00:44:15,417 --> 00:44:19,500
صفا: فجأة لاحظت ذلك بين
الكلمات التي كان يقولها...
494
00:44:20,792 --> 00:44:23,000
...كانت الأفكار موجهة نحوي.
495
00:44:24,917 --> 00:44:26,875
وكان يبتسم،
496
00:44:27,042 --> 00:44:29,750
لكنه كان يستفزني
عاطفة قوية جدا.
497
00:44:29,917 --> 00:44:32,000
(يرن الهاتف)
498
00:44:36,917 --> 00:44:39,000
(صدى الرصاص)
499
00:44:42,375 --> 00:44:44,250
المماطلة لك.
500
00:44:44,417 --> 00:44:47,667
أحاول أن أجعلك تشعر بأنك غير موجود.
501
00:44:50,708 --> 00:44:52,667
لا اعتراف.
502
00:44:52,833 --> 00:44:55,125
إنه تعذيب فعال جداً
503
00:44:57,208 --> 00:44:59,167
جرعة صغيرة تضعف الإرادة
504
00:44:59,917 --> 00:45:03,750
ويصرف الخصم لفترة كافية
لإعطاء واحد الهيمنة.
505
00:45:03,917 --> 00:45:06,000
المماطلة.
506
00:45:11,917 --> 00:45:15,458
الجرعات الأكبر يمكن أن تشل قوة الحياة
تماما.
507
00:45:17,583 --> 00:45:20,458
هل تعلم أنه مع كل...
508
00:45:20,625 --> 00:45:24,167
صفا: بدأ شيء ما في صياغة نفسه
داخل رأسي.
509
00:45:26,958 --> 00:45:29,750
ولكن مثلما حاولت أن أفعل
ترجم هذه الأفكار
510
00:45:30,542 --> 00:45:32,625
اختفى كل شيء.
511
00:45:34,833 --> 00:45:39,000
الحب وحده يستطيع أن يخبرني
ما هو العرض، الطول،
512
00:45:39,167 --> 00:45:41,250
العمق والارتفاع.
513
00:45:43,792 --> 00:45:45,875
عندما يموت القلب،
514
00:45:46,958 --> 00:45:48,917
يغلق الباب أمام الواقع.
515
00:45:49,083 --> 00:45:51,667
المعالج: ماذا سيحدث
إذا شعرت بالغضب؟
516
00:45:54,792 --> 00:45:56,875
فقط استمر في الشعور بهذا الغضب.
517
00:45:58,167 --> 00:46:01,375
تعداد داخل ما سيحدث
إذا شعرت بالغضب.
518
00:46:03,750 --> 00:46:06,542
صافيا: في أعماق جزيئاتي
كانت ذكريات...
519
00:46:08,208 --> 00:46:10,292
..صرخات بلا صرخات
520
00:46:12,125 --> 00:46:14,500
... توترت مع سنوات من عدم التعبير.
521
00:46:14,667 --> 00:46:16,625
المعالج: ..لماذا أنت غاضب،
522
00:46:16,792 --> 00:46:18,875
من أنت غاضب منه،
523
00:46:19,792 --> 00:46:21,333
ماذا فعلوا؟
524
00:46:21,500 --> 00:46:23,583
لا أستطيع...
525
00:46:25,542 --> 00:46:27,500
...تذكر.
526
00:46:27,667 --> 00:46:30,125
لقد تم حفري لخنق الألم.
527
00:46:32,167 --> 00:46:34,250
وفي ألم خانق،
528
00:46:35,542 --> 00:46:37,625
حبست أنفاسي ضد الفرح.
529
00:46:40,083 --> 00:46:44,167
كان الخوف من الشعور قد درعني
ضد جوهر حياتي
530
00:46:44,333 --> 00:46:48,750
لا أستطيع أن أتذكر.
531
00:46:53,917 --> 00:46:56,333
(ببطء) لا توجد ذكريات.
532
00:46:56,500 --> 00:46:58,583
الخوف هو تماسكي.
533
00:47:00,583 --> 00:47:03,250
ترك ذلك قد يدمر وجودي.
534
00:47:03,958 --> 00:47:06,042
لا ذاكرة.
535
00:47:09,667 --> 00:47:11,625
(يضحك)
536
00:47:11,792 --> 00:47:14,167
2 في الزمن الجميل الذي مضى
537
00:47:14,333 --> 00:47:16,292
2 هل تتذكر؟
- أوه، أتذكر.
538
00:47:16,458 --> 00:47:20,125
حسنًا ، بالطبع تفعل ذلك يا عزيزتي
أنت أصغر مني بكثير
539
00:47:20,292 --> 00:47:22,500
- هل تتذكر؟ هل تذكر؟
540
00:47:22,667 --> 00:47:25,042
- هل تذكر؟ (يكرر)
541
00:47:32,958 --> 00:47:36,042
(جوبلز يخاطب التجمع باللغة الألمانية)
542
00:47:49,875 --> 00:47:51,833
ماذا تفعل؟
543
00:47:52,000 --> 00:47:53,667
زانوف: استمع إلى برامجك.
544
00:47:54,333 --> 00:47:56,167
استمع إلى برامجك.
545
00:47:56,875 --> 00:47:59,000
استمع إلى برامجك.
..البرامج.
546
00:47:59,167 --> 00:48:01,625
(هتاف وتصفيق حار)
547
00:48:02,375 --> 00:48:05,750
زانوف: ..البرامج. ..برامج...
548
00:48:11,958 --> 00:48:13,917
الرجل: ..هذا الشاهد موصى به
549
00:48:14,083 --> 00:48:16,458
تهمة ازدراء اللجنة،
550
00:48:16,625 --> 00:48:18,417
ثم يأتي أمام مجلس الشيوخ ككل...
551
00:48:18,583 --> 00:48:20,542
من يسحب الخيوط؟
552
00:48:20,708 --> 00:48:22,792
الحكومة...
553
00:48:23,875 --> 00:48:25,833
...الله...
554
00:48:26,000 --> 00:48:28,125
والدتك...
555
00:48:28,292 --> 00:48:29,667
الدولة؟
556
00:48:32,000 --> 00:48:34,083
هل تفهم الكلمات؟
557
00:48:36,208 --> 00:48:38,292
ما هي الكلمة؟
558
00:48:40,125 --> 00:48:42,208
ما الذي تؤمن به؟
559
00:48:42,958 --> 00:48:45,000
ما هو المعتقد؟
560
00:48:45,167 --> 00:48:46,875
من أعطاها لك؟
561
00:48:47,042 --> 00:48:50,333
أوه، لا أستطيع أن أتذكر!
562
00:48:51,083 --> 00:48:54,083
المعالج: أريدك أن تعود بالزمن إلى الوراء،
563
00:48:55,542 --> 00:48:57,625
وشاهد مشهدا...
564
00:49:02,792 --> 00:49:04,875
….وهذا ما جعلك غاضبًا جدًا.
565
00:49:07,208 --> 00:49:10,667
أصوات الذكور: أعتقد أن الظروف
في الوقت الذي ارتكبت فيه..
566
00:49:11,125 --> 00:49:13,083
...علاقات داخلية متوحشة...
567
00:49:13,250 --> 00:49:15,208
تذكر!
568
00:49:15,375 --> 00:49:19,375
...العامل الثاني، نوع X وراثي، وY هو...
569
00:49:19,542 --> 00:49:21,417
(انفجار)
570
00:49:29,083 --> 00:49:31,167
المعالج: ابدأ في تصور ذلك الآن.
571
00:49:34,000 --> 00:49:35,958
أرى أنك ذهبت إلى اللون الأحمر.
572
00:49:36,125 --> 00:49:41,542
إذن ما سنفعله هو تشغيل التعليقات،
وهي إشارته للاسترخاء،
وإنهاء المشهد.
573
00:49:42,667 --> 00:49:44,625
الرجل: الملكة والبلد.
574
00:49:44,792 --> 00:49:46,875
المعالج: هذا كل شيء، فقط استرخي مرة أخرى.
575
00:49:47,833 --> 00:49:49,583
الرجل: التحقق من مؤخرته! تحقق من مؤخرته!
576
00:49:49,750 --> 00:49:52,125
المعالج: حسنًا، استرخي. ننسى هذا المشهد.
577
00:49:52,292 --> 00:49:54,250
انظر، الاستجابة كانت سريعة جدًا في ذلك الوقت.
578
00:49:54,417 --> 00:49:58,583
هذا هو الحال غالبًا عند النزول
نحو نهاية التسلسل الهرمي.
579
00:49:58,750 --> 00:50:00,292
ما اسمك يا تشامي؟
580
00:50:00,458 --> 00:50:02,208
صفا، جوزيف ديمتري.
581
00:50:02,375 --> 00:50:04,333
ما هذا يا عم؟
582
00:50:04,500 --> 00:50:06,458
القرف والثلج؟
583
00:50:06,625 --> 00:50:08,583
صديقتنا هي دافعة.
584
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
صديقتنا تدفع القرف والثلج.
585
00:50:10,875 --> 00:50:12,958
هذه العينات الخاصة بك، تشامي؟
586
00:50:13,833 --> 00:50:15,583
قضيت ليلة سعيدة، أليس كذلك؟
587
00:50:15,750 --> 00:50:18,333
أين القرف يا صديقي الكومة الكبيرة؟
588
00:50:19,333 --> 00:50:21,792
- الجري من فمك.
- يقطع!
589
00:50:23,083 --> 00:50:26,042
الرجل: ..ربما سيستغرق الأمر عدة مرات متكررة
من ذلك المشهد
590
00:50:26,208 --> 00:50:29,667
من أجل إنجاز
إزالة التحسس في تلك المرحلة.
591
00:50:30,625 --> 00:50:32,708
(صافرة)
592
00:50:33,833 --> 00:50:35,458
(صافرة)
593
00:50:36,750 --> 00:50:38,833
(صافرة)
594
00:50:40,500 --> 00:50:42,458
...نقاطك الثلاث.
595
00:50:42,625 --> 00:50:44,500
(صافرة)
596
00:50:47,667 --> 00:50:49,500
(صافرة)
597
00:50:53,208 --> 00:50:55,292
(صافرة)
598
00:51:01,250 --> 00:51:03,333
(صافرة)
599
00:51:07,375 --> 00:51:11,417
المعالج: في النهاية نأمل أن نحصل عليه
تصور جميع العناصر في التسلسل الهرمي،
600
00:51:11,583 --> 00:51:14,292
مع الحفاظ على الأضواء
الأخضر في معظمه -
601
00:51:14,458 --> 00:51:20,000
أي إبعادهم عن
المنطقة الحمراء التي تشير إلى أ
ارتفاع التوتر، وارتفاع مستوى القلق.
602
00:51:21,208 --> 00:51:23,292
(يتنفس بشدة)
603
00:51:45,500 --> 00:51:49,833
المعالج: لا تقيد تنفسك
تحت أي ظرف من الظروف،
604
00:51:50,000 --> 00:51:52,083
بغض النظر عما يعنيه ذلك.
605
00:51:54,917 --> 00:51:57,000
أين أنت الآن؟
606
00:52:03,125 --> 00:52:06,333
صفا: 11:35...
المعالج: شاهد الأشخاص الموجودين في الغرفة.
607
00:52:06,500 --> 00:52:10,042
صفا: وجهه العظمي المسن
يعود حول المصباح الكهربائي.
608
00:52:11,667 --> 00:52:13,750
المعالج: في أي غرفة أنت؟
609
00:52:27,500 --> 00:52:30,875
صفا: أسكب الشاي
وانتظر حتى تبدأ اللعبة.
610
00:52:32,917 --> 00:52:35,833
يصب قليلا من له
الراحة السائلة في كوب
611
00:52:36,708 --> 00:52:38,667
وينظر إلى رقائقه القليلة جدًا
612
00:52:38,833 --> 00:52:40,792
ويلمسهم
613
00:52:40,958 --> 00:52:42,917
بحنان تقريبا.
614
00:52:44,333 --> 00:52:49,625
في مقابلي، التاجر يسكب طاقته
عن طريق تحريك رقائقه إلى أكوام،
615
00:52:51,167 --> 00:52:53,667
ربما على أمل جذبهم.
616
00:52:54,708 --> 00:52:56,792
أشرب الشاي الخاص بي..
617
00:52:58,083 --> 00:53:00,167
...وانتظر حتى تبدأ اللعبة.
618
00:53:15,958 --> 00:53:17,917
إنها مسمار من خمس بطاقات.
619
00:53:18,083 --> 00:53:20,167
إنها 100 جنيه إسترليني للعب.
620
00:53:21,542 --> 00:53:23,625
(يتحدث الكانتونية)
621
00:53:44,250 --> 00:53:46,333
المعالج: أنت تفكر.
622
00:53:48,750 --> 00:53:54,333
صفا: وأنا أجهز نفسي للتحرك
من خلال الفجوة في قوانين الاحتمال.
623
00:53:57,042 --> 00:54:00,000
أنا انتزع فكره كما
يفحص بطاقته.
624
00:54:02,417 --> 00:54:04,375
عشرة...
625
00:54:04,542 --> 00:54:06,625
من الأندية.
626
00:54:09,125 --> 00:54:12,250
بطريقة ما، يعرف شيئًا ما
وقد أخذ منه.
627
00:54:22,750 --> 00:54:24,833
رصاصة للمراهنة.
628
00:54:44,417 --> 00:54:46,375
آيس، أربعة.
629
00:54:46,542 --> 00:54:48,500
سبعة، اثنان.
630
00:54:48,667 --> 00:54:50,750
ثمانين.
631
00:54:51,625 --> 00:54:53,542
جاك.
632
00:54:53,708 --> 00:54:55,667
الملكة، العاشرة.
633
00:54:55,833 --> 00:54:57,917
الثمانيات للمراهنة.
634
00:55:12,958 --> 00:55:16,500
سافا: تركز الطاقة في الجدول
على معضلة الرجل العجوز.
635
00:55:18,500 --> 00:55:20,583
مهموماً عندما كنت طفلاً،
636
00:55:21,458 --> 00:55:23,542
بشرته مشدودة ومتوترة.
637
00:55:25,458 --> 00:55:28,917
ويلمس رقائقه كما لو
تحاول أن تمنحهم الحياة.
638
00:55:30,625 --> 00:55:35,208
ثم، وفي الاعتراف النهائي
من الفراغ الذي يبتلعه،
639
00:55:36,667 --> 00:55:39,750
ينهض مثل السائر أثناء نومه من كرسيه.
640
00:55:55,292 --> 00:55:58,417
زانوف:
لتتبع أصل أبسط حدث...
641
00:55:59,917 --> 00:56:02,000
….علينا أن نبطئ…
642
00:56:02,875 --> 00:56:05,125
...ومراقبة...
643
00:56:05,583 --> 00:56:07,292
...بدون حكم.
644
00:56:10,458 --> 00:56:13,042
صفا: أشعل سيجارة وأغمض عيني.
645
00:56:18,208 --> 00:56:21,208
ورؤية المعرفة
يتجلى أمامي.
646
00:56:21,375 --> 00:56:23,458
المرأة: حسنًا، أغمض عينيك.
647
00:56:25,083 --> 00:56:27,042
أغمض عينيك مرة أخرى.
648
00:56:27,208 --> 00:56:29,417
صفا: نحن قتلة بعضنا البعض.
649
00:56:31,208 --> 00:56:35,542
وعبر الطاولة،
التاجر يلقي اكليلا من الزهور على قبري.
650
00:56:39,042 --> 00:56:41,125
سبعتان.
651
00:56:42,042 --> 00:56:44,125
لا يوجد تحسن.
652
00:56:44,875 --> 00:56:46,958
نفس الممكن.
653
00:56:52,375 --> 00:56:54,208
سيدتان صغيرتان.
654
00:56:55,792 --> 00:56:57,875
الرهان 200.
655
00:57:03,958 --> 00:57:06,042
(رقائق الرقائق)
656
00:57:09,792 --> 00:57:11,750
سيداتي اثنان...
657
00:57:11,917 --> 00:57:13,875
مع واحد.
658
00:57:14,042 --> 00:57:17,917
صفا: وأنا أشاهد... الصبي الوقح،
حريصة جدًا على الفوز،
659
00:57:19,417 --> 00:57:21,500
والآخر أعمى بالجشع،
660
00:57:23,167 --> 00:57:25,250
أشعر أن جوعي يرتفع.
661
00:57:27,042 --> 00:57:30,167
(يتحدثون الكانتونية)
662
00:57:48,042 --> 00:57:50,125
ثلاث سبعات.
663
00:57:52,167 --> 00:57:54,250
لا فرح.
664
00:57:57,917 --> 00:58:00,000
(يتحدث الكانتونية)
665
00:58:02,167 --> 00:58:05,333
سافا: مواجهة الكارثة
محفور على وجهه.
666
00:58:07,458 --> 00:58:10,333
واستدعى من قبل خصم قوي،
667
00:58:10,500 --> 00:58:12,833
سوف يعرج نحو هلاكه.
668
00:58:13,000 --> 00:58:14,875
السيدات لديهن القوة...
669
00:58:15,042 --> 00:58:17,042
مقابل 500.
670
00:58:19,792 --> 00:58:22,167
صفا: أقوم بتحريك رقائقي
إلى وسط الطاولة.
671
00:58:23,042 --> 00:58:25,125
ذروة الخبر في الأفق.
672
00:58:27,875 --> 00:58:29,958
مع 1000.
673
00:58:40,667 --> 00:58:42,750
صفا: ثلاثة أسفل.
674
00:58:43,792 --> 00:58:45,875
واحد للذهاب.
675
00:59:00,583 --> 00:59:04,125
ويصل إلى جيبه الخلفي
لآخر رأس ماله.
676
00:59:07,042 --> 00:59:09,333
إنه يشعر بأن ضماناته تستنزف.
677
00:59:11,292 --> 00:59:13,375
التهمة مكتوبة على وجهه.
678
00:59:14,458 --> 00:59:16,542
سوف ألقي نظرة على ذلك.
679
00:59:18,875 --> 00:59:22,458
سافا: أقوم بتشغيل البطاقة المخفية
للكشف عن السبعة الرابعة.
680
00:59:23,833 --> 00:59:24,750
أنت...
681
00:59:24,917 --> 00:59:27,208
- يوقفني بيديه.
- ..على المخدرات؟
682
00:59:27,375 --> 00:59:29,500
وكلامه كالحجارة في فمه.
683
00:59:29,667 --> 00:59:31,125
الاشياء الصعبة؟
684
00:59:36,042 --> 00:59:38,875
الاسم الأبدي
حقيقة كل الأفكار...
685
00:59:40,708 --> 00:59:42,792
... هو سجل اكاشيك.
686
00:59:48,292 --> 00:59:50,583
والآن للمشككين والمشككين،
687
00:59:51,750 --> 00:59:55,667
وأولئك الذين يحبون التفكير في الفضاء
كمكان جديد للذهاب إليه،
688
00:59:57,250 --> 00:59:59,333
سأعصب عيني بنفسي.
689
01:00:17,542 --> 01:00:22,250
بهذه الطريقة، لن أكون قادرًا على فك رموز أي أدلة
محاصرين في تعابير وجهك.
690
01:00:23,833 --> 01:00:25,917
أنا أعمى.
691
01:00:27,875 --> 01:00:31,708
لذلك ليس لدي أي اتصال حسي
مع موضوعي مهما كان.
692
01:00:32,583 --> 01:00:36,042
المرأة: إنه يدربك
كمسافرين عبر الزمن.
693
01:00:36,875 --> 01:00:42,958
ليس عبر الأرض الخطية،
أو القمر أو المريخ أو المشتري..
694
01:00:43,125 --> 01:00:44,667
بل إلى الروح..
695
01:00:44,833 --> 01:00:46,708
حسنًا، أنا ألتقط شيئًا ما.
696
01:00:46,875 --> 01:00:51,167
...سهّل طريقك
حواجز الساعة.
697
01:00:53,875 --> 01:00:55,958
ليس من الصعب أن نسمع.
698
01:00:59,375 --> 01:01:02,792
- يدربك..
- من الصعب العثور على المحطة الصحيحة.
699
01:01:02,958 --> 01:01:08,750
ليس عبر الأرض الخطية،
أو القمر أو المريخ أو المشتري..
700
01:01:08,917 --> 01:01:11,000
أنا أستقبل شخص ما.
701
01:01:11,750 --> 01:01:16,125
...حتى تتمكن من تسهيل طريقك
الحواجز...
702
01:01:16,292 --> 01:01:19,458
امرأة. نعم، إنها بالتأكيد امرأة.
703
01:01:21,500 --> 01:01:23,458
- أي ساعة؟
صفاء: لا أعرف.
704
01:01:23,625 --> 01:01:27,292
- هذا مستحيل بالنسبة لي
لفهم الفضاء..
- لقد توقفت ساعتي.
705
01:01:27,458 --> 01:01:30,375
- ليس لديك ساعة.
- إذا لم يكن لدي أي فكرة عن الوقت...
706
01:01:30,542 --> 01:01:32,333
أنا عطشان.
707
01:01:33,042 --> 01:01:35,708
...من المستحيل بالنسبة لي أن أفهم الوقت.
708
01:01:38,292 --> 01:01:40,250
إذا لم تكن لدي فكرة عن الأبدية...
709
01:01:40,417 --> 01:01:42,500
(غناء أوبرالي خافت)
710
01:01:46,875 --> 01:01:49,042
..رغم انقسام الذرة..
711
01:01:50,125 --> 01:01:52,083
ما الخطب؟
712
01:01:52,250 --> 01:01:54,000
لا شئ.
713
01:01:54,167 --> 01:01:56,250
...أنا محاصر.
714
01:01:58,000 --> 01:02:00,083
كان لدي حلم مضحك.
715
01:02:02,458 --> 01:02:04,542
ماذا كان؟
716
01:02:06,958 --> 01:02:09,042
كنت في نافذة متجر.
717
01:02:10,917 --> 01:02:14,500
...مُحاصَر. ..أنا محاصر.
718
01:02:15,458 --> 01:02:17,417
لم يكن لدي أي ملابس.
719
01:02:17,583 --> 01:02:19,667
...أنا محاصر.
720
01:02:20,375 --> 01:02:22,458
لم أستطع التحرك.
721
01:02:24,958 --> 01:02:26,917
أمسكني.
722
01:02:27,083 --> 01:02:29,208
...أنا محاصر.
723
01:02:35,417 --> 01:02:37,417
هل تحبني يا جو؟
724
01:02:38,750 --> 01:02:40,458
هل تحبني؟
725
01:02:42,458 --> 01:02:44,333
صفا: الحلم الثاني.
726
01:02:45,208 --> 01:02:47,292
الطائر النداء يخبرني
727
01:02:48,292 --> 01:02:50,917
أن هذه الحياة، التي أؤمن أنها بالخارج،
728
01:02:52,708 --> 01:02:55,625
هو مجرد انعكاس في
مرآتي المشوهة.
729
01:02:57,917 --> 01:03:00,000
لقد نامت في السجن،
730
01:03:01,042 --> 01:03:03,208
مخدر بالأفكار الثابتة،
731
01:03:03,375 --> 01:03:05,833
الاستجابات التلقائية والمعتقدات العمياء.
732
01:03:06,000 --> 01:03:08,083
(صدى) الردود التلقائية...
733
01:03:14,125 --> 01:03:17,250
(صدى) الردود التلقائية...
.. معتقدات عمياء.
734
01:03:25,583 --> 01:03:27,458
(تصفيق)
735
01:03:31,125 --> 01:03:34,000
صافيا: الحلم الأول: التزامن.
736
01:03:35,208 --> 01:03:38,417
كلا النوعين من الاتصال موجود
في نفس الحدث
737
01:03:39,792 --> 01:03:42,792
هذه المصادفات
مرتبطين بهذه الطريقة..
738
01:03:43,833 --> 01:03:45,792
...أنني لا أستطيع أن أشرح لهم...
739
01:03:45,958 --> 01:03:47,417
(قرعة الطبل تغرق الكلام)
740
01:03:47,583 --> 01:03:49,667
جيد جدًا يا إثيل.
741
01:03:50,917 --> 01:03:52,417
ابتسمي يا إثيل.
742
01:03:52,583 --> 01:03:54,458
(ضحك)
743
01:03:55,625 --> 01:03:57,583
ابتسم للناس الطيبين.
744
01:03:57,750 --> 01:03:59,833
(ضحك)
745
01:04:05,958 --> 01:04:10,708
الآن... ماذا كنا نتعلم
بخصوص الأمس يا إثيل؟
746
01:04:12,125 --> 01:04:13,625
لا أستطيع أن أتذكر، فيكتور.
747
01:04:13,792 --> 01:04:16,500
- نعم، أنت تفعل ذلك، إثيل.
- لا، لا أريد ذلك، فيكتور.
748
01:04:17,792 --> 01:04:19,375
نعم، أنت تفعل ذلك، إثيل.
749
01:04:19,542 --> 01:04:21,333
أنا لا. أنا لا أتذكر.
750
01:04:22,042 --> 01:04:24,125
كنا نتعلم عن...
751
01:04:25,000 --> 01:04:26,417
...الأنوثة.
752
01:04:26,583 --> 01:04:28,792
(المرأة تضحك)
753
01:04:28,958 --> 01:04:32,625
فيم-i-ninity.
754
01:04:34,458 --> 01:04:37,208
فيم آي نين...
755
01:04:37,375 --> 01:04:39,458
- جيد!
- ..إيتي.
756
01:04:40,667 --> 01:04:42,625
فيم آي نين...
757
01:04:42,792 --> 01:04:44,875
جيد جدا!
758
01:04:47,917 --> 01:04:50,917
والآن، ماذا تعني كلمة "الأنوثة"،
اثيل؟
759
01:04:51,917 --> 01:04:54,667
- لا أتذكر يا فيكتور.
- نعم، أنت تفعل ذلك، إثيل.
760
01:04:54,833 --> 01:04:56,917
لا، لا أريد ذلك، فيكتور.
761
01:04:57,625 --> 01:04:59,583
الأنوثة تعني...
762
01:04:59,750 --> 01:05:01,833
سيدة العالم...
763
01:05:03,958 --> 01:05:06,042
…سيدة السحر.
764
01:05:06,833 --> 01:05:09,333
وماذا تفعل السيدة الساحرة يا إثيل؟
765
01:05:10,375 --> 01:05:12,333
الكذب من خلال أسنانها سخيف!
766
01:05:12,500 --> 01:05:14,583
(ضحك وبعض التصفيق)
767
01:05:16,917 --> 01:05:19,333
أنت لم تتعلم الدرس الخاص بك، إثيل.
768
01:05:19,500 --> 01:05:21,583
آسف، فيكتور.
769
01:05:24,250 --> 01:05:26,125
لا تهتم.
770
01:05:27,208 --> 01:05:29,458
سوف آخذك إلى حفل كوكتيل.
771
01:05:29,625 --> 01:05:31,750
إلى حفلة كوكتيل؟
772
01:05:31,917 --> 01:05:34,792
انا ذاهب الى حفل كوكتيل!
773
01:05:34,958 --> 01:05:36,917
وسوف تقابل هذا الرجل.
774
01:05:37,083 --> 01:05:39,167
أي نوع من الرجل؟
775
01:05:39,917 --> 01:05:41,667
مجرد رجل.
776
01:05:41,833 --> 01:05:43,917
حسنًا، حسنًا، لا تغضب يا فيكتور.
777
01:05:44,875 --> 01:05:46,833
الآن، أين كنت؟
778
01:05:47,000 --> 01:05:48,958
كنت أقابل هذا الرجل.
779
01:05:49,125 --> 01:05:51,208
يمين. هذا الرجل.
780
01:05:53,917 --> 01:05:58,500
يضع يده الرطبة الدهنيه على يدك...
781
01:06:03,542 --> 01:06:05,500
وماذا تفعلين يا إثيل؟
782
01:06:05,667 --> 01:06:07,750
صفعه! هاهاهاهاها!
783
01:06:11,125 --> 01:06:15,125
لا... لا... لا.
784
01:06:15,292 --> 01:06:17,000
آسف، فيكتور.
785
01:06:17,167 --> 01:06:19,250
لقد برزت للتو.
786
01:06:21,625 --> 01:06:23,583
لماذا كانت الإجابة خاطئة يا إثيل؟
787
01:06:23,750 --> 01:06:26,083
أنا لا أعرف، فيكتور.
788
01:06:27,667 --> 01:06:29,250
لأن...
789
01:06:30,292 --> 01:06:32,250
...إذا قمت بإهانة هذا الرجل اللطيف...
790
01:06:32,417 --> 01:06:35,792
إذا قمت بإهانة هذا الرجل اللطيف،
791
01:06:35,958 --> 01:06:38,583
سوف أكسر غروره!
792
01:06:38,750 --> 01:06:41,333
ولن يتمكن من ذلك
اخرج إلى هذا العالم.
793
01:06:42,333 --> 01:06:44,292
وبناء منزل جميل
794
01:06:44,458 --> 01:06:50,542
حيث يمكنه أن يضع رطبه،
يد دهنية علي في أي وقت يحب.
795
01:06:50,708 --> 01:06:52,042
(تحطم الصنج)
796
01:06:52,292 --> 01:06:53,958
(صافرة الانذار)
797
01:06:54,125 --> 01:06:56,083
الرجل: التحقق من مؤخرته! تحقق من مؤخرته!
798
01:06:56,250 --> 01:06:58,000
المعالج النسائي: الاسم؟
799
01:06:58,167 --> 01:07:00,750
صفا: صفا، جوزيف ديمتري.
800
01:07:00,917 --> 01:07:02,750
الرجل: الملكة والبلد!
801
01:07:02,917 --> 01:07:07,125
- تاريخ الميلاد؟
- 29 مايو 1953.
802
01:07:08,292 --> 01:07:12,750
المواضيع: الطاقة السلبية، زنا المحارم،
واحتمال وقوع حدث ما.
803
01:07:12,917 --> 01:07:17,833
- تاريخ الميلاد؟
- 29 مايو 1953.
804
01:07:19,958 --> 01:07:21,917
ليست المرة الأولى، جو.
805
01:07:22,083 --> 01:07:23,667
ليست المرة الأولى.
806
01:07:23,833 --> 01:07:26,708
1.9 جرام من الحشيش
- شخ على الطريق السريع.
807
01:07:27,875 --> 01:07:29,417
أشياء صغيرة جدًا.
808
01:07:29,583 --> 01:07:31,083
هذه المرة، ليس كذلك.
809
01:07:31,250 --> 01:07:33,292
- ما لا؟
- أشياء صغيرة.
810
01:07:33,458 --> 01:07:35,542
هذه المرة ليست أشياء صغيرة.
811
01:07:39,333 --> 01:07:41,292
أين نمت الليلة الماضية؟
812
01:07:41,458 --> 01:07:42,500
الغرفة 209.
813
01:07:43,250 --> 01:07:45,208
المعالج: ابدأ في تصور ذلك الآن.
814
01:07:45,375 --> 01:07:47,333
صفا: الحلم الرابع.
815
01:07:47,500 --> 01:07:49,458
أنا في غرفة الفيديو.
816
01:07:49,625 --> 01:07:51,708
وشخص ما يعطيني كلمة سر.
817
01:07:54,208 --> 01:07:56,375
أعتقد أن هذه الكلمة هي "التدقيق".
818
01:07:58,667 --> 01:08:00,625
قيل لي أنه يمكنني فتحه،
819
01:08:00,792 --> 01:08:03,500
إذا كان بإمكاني التركيز بما فيه الكفاية
تركيز العقل.
820
01:08:05,875 --> 01:08:08,250
في وقت لاحق، تم الكشف عن الكلمة المخفية لي.
821
01:08:09,958 --> 01:08:12,042
إنه "جاسوس".
822
01:08:13,417 --> 01:08:16,000
هذا يخبرني أنني يجب أن أبحث في نفسي السرية.
823
01:08:18,000 --> 01:08:19,958
الحلم الرابع:
824
01:08:20,125 --> 01:08:24,417
التحول الكهرومغناطيسي
الطاقة في التنبؤات المستقبلية.
825
01:08:25,292 --> 01:08:27,375
لا يوجد وقت أو مكان.
826
01:08:30,042 --> 01:08:32,125
لا يوجد وقت أو مكان.
827
01:08:35,750 --> 01:08:37,833
...الزمان أو المكان.
828
01:08:46,625 --> 01:08:48,167
...فضاء.
829
01:08:49,417 --> 01:08:51,042
وعندما عدت إلى إنجلترا..
830
01:08:53,958 --> 01:08:56,833
من أين تحصل على عيشك يا جو -
رزق صادق؟
831
01:08:57,000 --> 01:08:59,083
أنا أصنع الفاليوم والجين.
832
01:09:00,458 --> 01:09:02,208
وعلى هامش،
833
01:09:02,375 --> 01:09:04,750
أبيع حبوب الولادة المرفوضة في الشرق الأقصى.
834
01:09:05,625 --> 01:09:07,375
إنه قانوني -
835
01:09:07,542 --> 01:09:09,042
100 في المائة.
836
01:09:09,208 --> 01:09:11,958
- ومن أين حصلت على البندقية؟
- من المفرقعات عيد الميلاد.
837
01:09:12,125 --> 01:09:15,667
- انظر يا صديقي، هذا مبلغ كبير من المال.
- ما هو الكثير؟
838
01:09:15,833 --> 01:09:18,750
6000 جنيه إسترليني ليست فكة فضفاضة.
839
01:09:18,917 --> 01:09:22,208
ذلك يعتمد... من يحملها.
840
01:09:23,167 --> 01:09:25,375
أين البندقية يا جو؟ أين البندقية؟
841
01:09:27,042 --> 01:09:29,417
متوضعة...في دماغك.
842
01:09:29,583 --> 01:09:31,667
ترى هذا القلم الرصاص؟
843
01:09:32,542 --> 01:09:34,625
كيف وصلت إلى هذا المكتب؟
844
01:09:36,625 --> 01:09:38,292
استرجعها...
845
01:09:39,333 --> 01:09:42,208
…نعود إلى الوقت الذي كانت فيه شجرة.
846
01:09:42,917 --> 01:09:45,000
لقد كانت شجرة.
847
01:09:47,292 --> 01:09:49,667
لكن الفرق بيني وبينك..
848
01:09:51,208 --> 01:09:53,167
...هل تعتقد أنه وصل كقلم رصاص.
849
01:09:53,333 --> 01:09:56,667
- لذا ادعي بالجنون.
- ما هي الجريمة؟
850
01:09:56,833 --> 01:09:59,625
التخريب. أنا أعرفك، جو.
851
01:09:59,792 --> 01:10:01,375
أنت نتن.
852
01:10:01,542 --> 01:10:03,292
تريد أن يسقط كل شيء.
853
01:10:03,458 --> 01:10:05,417
...الفتى اليهودي الفوضوي اللعين.
854
01:10:05,583 --> 01:10:06,750
بدوني...
855
01:10:06,917 --> 01:10:10,833
المعالج: إذًا ما سنفعله هو التشغيل
ردود الفعل، وهي إشارة له للاسترخاء،
856
01:10:11,000 --> 01:10:12,958
وإنهاء المشهد.
857
01:10:13,125 --> 01:10:14,792
(أنين المعدات)
858
01:10:15,625 --> 01:10:17,583
حسنا، هذا كل شيء. مجرد الاسترخاء مرة أخرى.
859
01:10:17,750 --> 01:10:19,625
أين تعيش يا جو؟
860
01:10:19,792 --> 01:10:21,542
حيث أجد نفسي -
861
01:10:21,708 --> 01:10:23,625
معك.
862
01:10:23,792 --> 01:10:25,750
أين ممتلكاتك؟
863
01:10:25,917 --> 01:10:27,375
في الحقيبة.
864
01:10:27,542 --> 01:10:30,500
- أين عائلتك؟
- أنا مواطن عالمي.
865
01:10:31,250 --> 01:10:33,625
لديك بعض المشاعر السيئة تجاهي، جو.
866
01:10:34,750 --> 01:10:38,000
إنه ضد ديني
لأقول للناس ما أشعر به.
867
01:10:41,667 --> 01:10:43,750
(أنين المعدات)
868
01:10:45,417 --> 01:10:47,708
المعالج: حسنًا، استرخي. ننسى هذا المشهد.
869
01:10:48,917 --> 01:10:51,708
الآن دعونا نأخذ الأمر بشكل صحيح
العودة من البداية.
870
01:10:52,292 --> 01:10:54,250
أنت تحب الدخان، أليس كذلك؟
871
01:10:54,417 --> 01:10:55,958
أنا أحب الشراب.
872
01:10:56,125 --> 01:10:58,083
نحن متشابهون يا جو.
873
01:10:58,250 --> 01:11:00,333
نحن متماثلان، أليس كذلك؟
874
01:11:03,250 --> 01:11:05,875
- كيف تحصل على لقمة العيش؟
- أنا قارئ الفكر.
875
01:11:06,042 --> 01:11:08,000
من أين حصلت على المال؟
876
01:11:08,167 --> 01:11:10,667
- من والدتي.
- الأم؟ أين والدتك؟
877
01:11:10,833 --> 01:11:12,708
في بوليفيا. لا يمكن تعقبه.
878
01:11:13,500 --> 01:11:18,167
المعالج: حسنًا، هل يمكنك التصور
هذا العنصر الأول من التسلسل الهرمي؟ ابدأ الآن.
879
01:12:05,708 --> 01:12:09,167
<ط> سافا. من السهل بالنسبة لي أن أقبل
أن هذا العالم يتحرك،
880
01:12:10,125 --> 01:12:13,542
جزيئات الطاقة المتدفقة والمنجرفة.
881
01:12:15,583 --> 01:12:17,875
أنا أنا، عابرة كقطرات المطر،
882
01:12:18,958 --> 01:12:21,125
تتدفق إلى أنماط محددة مسبقًا،
883
01:12:22,375 --> 01:12:24,458
وهذا أمر يصعب قبوله.
884
01:12:29,542 --> 01:12:32,792
الحياة منذ البداية،
ويرتبط بالتحول،
885
01:12:33,708 --> 01:12:35,792
لكي ننفصل ونجتمع من جديد،
886
01:12:36,667 --> 01:12:38,750
تغيير الشكل والحالة،
887
01:12:39,542 --> 01:12:41,625
يموت ويولد من جديد،
888
01:12:43,083 --> 01:12:46,125
التصرف، التوقف، الانتظار،
889
01:12:47,000 --> 01:12:49,083
الراحة والتصرف مرة أخرى.
890
01:12:50,583 --> 01:12:53,833
هذا هو الشرط العالمي
من الوجود في هذا العالم.
891
01:13:05,750 --> 01:13:07,583
أنت تعرف،
892
01:13:08,417 --> 01:13:11,750
معرفة عني
لن يكون صعبا.
893
01:13:13,833 --> 01:13:16,167
أنا لا أخفي.
894
01:13:17,250 --> 01:13:19,583
لقد امتلكت،
895
01:13:19,750 --> 01:13:21,708
الوجه المفقود,
896
01:13:21,875 --> 01:13:23,833
أو ما تريد أن نسميها.
897
01:13:24,000 --> 01:13:26,083
صفا: أي واحد؟
898
01:13:26,833 --> 01:13:28,917
كلهم -
899
01:13:30,583 --> 01:13:32,750
المتواطئين,
900
01:13:32,917 --> 01:13:35,542
المتملقون,
901
01:13:35,708 --> 01:13:37,792
وحدات تحكم,
902
01:13:39,292 --> 01:13:41,375
المعزون.
903
01:13:49,042 --> 01:13:51,125
ماذا تقول أنك تكره أكثر؟
904
01:13:56,458 --> 01:13:58,542
استجواب شهود الخصم.
905
01:14:02,000 --> 01:14:03,667
(تنهدات)
906
01:14:05,875 --> 01:14:07,958
أن تكون عرضة للخطر...
907
01:14:09,125 --> 01:14:11,208
...مكشوف...
908
01:14:12,792 --> 01:14:14,875
…مفتوحة للهجوم.
909
01:14:15,958 --> 01:14:18,042
هل هناك حرب؟
910
01:14:25,167 --> 01:14:27,250
لقد نسيت.
911
01:14:29,417 --> 01:14:31,500
(تداخل ثابت)
912
01:14:34,958 --> 01:14:37,792
تم قطع إيقاعاتي الحيوية
في سن مبكرة.
913
01:14:51,333 --> 01:14:53,417
أتيت إلى هذه الغرفة..
914
01:14:55,708 --> 01:14:57,792
...-وهناك هذا الرجل.
915
01:14:59,833 --> 01:15:01,917
هل هو مستلقي أم واقف؟
916
01:15:06,458 --> 01:15:08,542
انه الاستلقاء.
917
01:15:09,500 --> 01:15:11,583
ماذا يرتدي؟
918
01:15:16,458 --> 01:15:18,542
أبيض.
919
01:15:21,250 --> 01:15:24,375
هل عيناه مفتوحة أم مغلقة؟
920
01:15:28,750 --> 01:15:31,375
- عيناه مغلقة.
- لماذا هم مغلقة؟
921
01:15:31,625 --> 01:15:33,625
(التصفير)
922
01:15:54,333 --> 01:15:58,292
زانوف: ابدأ بتفكيك الأوهام..
923
01:15:59,333 --> 01:16:01,833
... التي تتشبث بألغاز الأحداث الذاتية.
924
01:16:04,625 --> 01:16:06,708
إنها عادة كريهة.
925
01:16:08,708 --> 01:16:10,958
وقاتلة.
926
01:16:11,125 --> 01:16:15,667
زانوف: انتبه للوعود
وتحقيق مساومات الرغبة.
927
01:16:17,250 --> 01:16:19,333
الرغبات لا تتحقق أبدا.
928
01:16:22,708 --> 01:16:24,792
نعم. العادات قاتلة
929
01:16:29,375 --> 01:16:31,875
إذن، ما هو أكثر شيء تكرهه؟
930
01:16:35,917 --> 01:16:37,833
الأمن،
931
01:16:38,000 --> 01:16:39,667
الراحة,
932
01:16:39,833 --> 01:16:41,708
الملكية.
933
01:16:41,875 --> 01:16:43,042
يخدع.
934
01:16:43,208 --> 01:16:46,208
زانوف: بمجرد وصولك
في ما يبدو وكأنه الوفاء...
935
01:16:46,375 --> 01:16:47,833
و المبردات
936
01:16:48,000 --> 01:16:51,000
المستخدمة لإقناعك
لم يتم خداعك.
937
01:16:52,750 --> 01:16:54,833
ومعلمي الجنس .
938
01:16:56,250 --> 01:16:57,917
ومعلمي الحب .
939
01:16:58,083 --> 01:17:00,958
زانوف: لقد تم حثك على ذلك
إلى الرغبة التالية.
940
01:17:02,333 --> 01:17:06,583
تتوقف الرغبة عن طريق ترك الرغبة.
941
01:17:07,958 --> 01:17:10,042
إذن ماذا تريد؟
942
01:17:12,667 --> 01:17:14,625
الآن،
943
01:17:14,792 --> 01:17:16,875
إذا كان بإمكاني العثور عليه.
944
01:17:18,833 --> 01:17:20,917
أين هي؟
945
01:17:22,125 --> 01:17:23,833
معصور...
946
01:17:24,958 --> 01:17:27,042
...بين المستقبل والماضي.
947
01:17:28,667 --> 01:17:30,750
(أنفاس قسرية وقاسية)
948
01:17:36,625 --> 01:17:40,083
المعالج: حسنًا، لا تتحكم في أنفاسك
مع فمك. فقط دعها تأتي.
949
01:17:40,250 --> 01:17:42,500
- (يصبح التنفس خشنًا)
- النوع الغاضب.
950
01:17:42,667 --> 01:17:44,750
(أنفاس متكررة تشبه المنشار)
951
01:17:52,833 --> 01:17:54,917
(تضيق الانفاس)
952
01:17:57,375 --> 01:18:00,292
حسنًا، عد إلى تنفسك الطبيعي
للحظة.
953
01:18:02,333 --> 01:18:04,625
اشعر بالحالة التي أنت فيها الآن.
954
01:18:11,292 --> 01:18:15,167
الآن، من المهم جدا
لمواصلة التنفس،
955
01:18:15,333 --> 01:18:19,542
لذا احتفظ بجزء من انتباهك
في قاع أنفاسك..
956
01:18:21,250 --> 01:18:24,958
...وتنفس بعمق ووضوح شديد
من خلال فمك.
957
01:18:30,000 --> 01:18:32,083
تصور هذا الرمز.
958
01:18:34,917 --> 01:18:38,958
حسنًا، تصور مشهدًا محددًا من الغضب.
959
01:18:39,667 --> 01:18:41,750
سوف يأخذك إلى شيء ما.
960
01:18:45,333 --> 01:18:47,417
يستريح.
961
01:18:51,875 --> 01:18:53,208
صفا: هذه البصمات،
962
01:18:53,375 --> 01:18:55,792
هذه مكررة
برامج في قشرتي...
963
01:19:03,083 --> 01:19:05,583
...هذه المخاوف، والمثل الزائفة،
964
01:19:05,750 --> 01:19:07,833
والعبارات نصف المتذكرة.
965
01:19:15,042 --> 01:19:17,125
أكاذيب صغيرة، أكاذيب كبيرة.
966
01:19:22,292 --> 01:19:24,375
قال.
967
01:19:25,000 --> 01:19:26,583
المرأة: تنفس بعمق.
968
01:19:26,750 --> 01:19:27,792
صفا: رقابة.
969
01:19:27,958 --> 01:19:29,500
المرأة: استرخي. يستريح.
970
01:19:29,667 --> 01:19:31,542
صفاء: إعادة سرد.
971
01:19:32,375 --> 01:19:34,458
(صوت المرأة مكتوم)
972
01:19:37,708 --> 01:19:40,292
سافا: التزوير وتحديد الهوية...
973
01:19:41,708 --> 01:19:46,292
...التي صنعت الحياة
قناعات ومفاهيم ميتة.
974
01:19:53,708 --> 01:19:55,750
بينما كنت أدور
شبكات الفكر هذه،
975
01:19:55,917 --> 01:20:01,417
لقد كنت فاقدًا للوعي
كما هو الحال في الدولة التي أسميها نائما.
976
01:20:01,583 --> 01:20:05,417
لقد تم التشبث به
الشبح يسمى البقاء.
977
01:20:32,458 --> 01:20:33,917
المرأة: أن تكون عرضة للخطر.
978
01:20:34,083 --> 01:20:36,167
مُعرض ل.
979
01:20:37,125 --> 01:20:39,208
أن تكون عرضة للخطر.
980
01:20:40,292 --> 01:20:41,875
مُعرض ل.
981
01:20:42,042 --> 01:20:43,708
مُعرض ل.
982
01:20:43,875 --> 01:20:46,375
مُعرض ل. مُعرض ل.
983
01:20:46,542 --> 01:20:48,333
لا توجد مناطق المثيرة.
984
01:20:49,083 --> 01:20:51,042
لا توجد مناطق المثيرة.
985
01:20:51,750 --> 01:20:53,833
لا توجد مناطق المثيرة.
986
01:20:54,708 --> 01:20:56,792
(يتلاشى) لا توجد مناطق مثيرة.
987
01:20:57,250 --> 01:20:59,458
لا توجد مناطق مثيرة...
988
01:21:16,875 --> 01:21:18,958
(أغنية العصافير)
989
01:21:24,042 --> 01:21:30,042
زانوف: يتم تصنيع جميع تقنيات الجنس
وتبث بانتظام من قبل الشبكة.
990
01:21:30,917 --> 01:21:35,750
الرسالة: كيفية وضع بعض الشعور
إلى كائن ميت،
991
01:21:35,917 --> 01:21:38,000
دون أن يوقظه فعلياً.
992
01:21:39,167 --> 01:21:44,333
كيف تحصل على بعض الرضا
دون التعثر في كوابيس سفاح القربى.
993
01:21:46,000 --> 01:21:48,917
أمي وأبي
الأشباح تطارد سريرك.
994
01:21:49,792 --> 01:21:55,875
لذا يجب أن تتعلم كيف تتفوق عليهم،
ومع ذلك تمص إبهامك في نفس الوقت.
995
01:21:58,208 --> 01:21:59,375
(قرعة الجرس)
996
01:21:59,542 --> 01:22:01,417
المرأة: 7] تذكر "...
997
01:22:01,583 --> 01:22:04,167
يبدو لنا مثل الماضي.
998
01:22:04,917 --> 01:22:08,375
وهذا هو، إذا كنا نركض
على طول خط مستقيم.
999
01:22:09,542 --> 01:22:14,000
لكن حاول أن تتخيل دوائر، دوائر لا نهائية.
1000
01:22:14,708 --> 01:22:17,167
ثم يمكن أن نكون في أي مكان
1001
01:22:17,333 --> 01:22:19,292
في الحاضر الأبدي.
1002
01:22:19,458 --> 01:22:21,542
(يواصل الجرس قرعه)
1003
01:22:25,333 --> 01:22:27,042
ما هو الوقت؟
1004
01:22:36,750 --> 01:22:38,833
الأم.
1005
01:22:41,083 --> 01:22:43,167
مم؟
1006
01:22:43,333 --> 01:22:45,792
لا أعرف.
لقد توقفت ساعتي.
1007
01:22:51,708 --> 01:22:54,708
لماذا قلت هذه الأشياء عن أبي؟
1008
01:22:59,333 --> 01:23:01,250
أشياء؟
1009
01:23:01,417 --> 01:23:03,500
ما الأشياء؟
1010
01:23:05,917 --> 01:23:08,000
لماذا قلتهم؟
1011
01:23:16,625 --> 01:23:18,708
أنا متعب يا يوسف.
1012
01:23:21,000 --> 01:23:23,083
لا أريد أن أتحدث أكثر.
1013
01:23:30,333 --> 01:23:32,417
أنت لست متعبا.
1014
01:23:35,583 --> 01:23:37,458
أنت وحيد.
1015
01:23:37,625 --> 01:23:41,292
المعالج: منذ دقيقة واحدة فقط،
لقد كنت في مكان جميل جداً
1016
01:23:41,458 --> 01:23:43,292
أين كان؟
1017
01:23:43,458 --> 01:23:45,125
انها تعود الآن.
1018
01:23:45,292 --> 01:23:47,375
تقويته.
1019
01:23:47,750 --> 01:23:49,583
مم-هم. هذا.
1020
01:23:49,750 --> 01:23:50,667
نعم.
1021
01:23:50,833 --> 01:23:52,917
انظر إليها بشكل أكثر وضوحا. ابق مع ذلك.
1022
01:23:56,458 --> 01:23:58,917
هل هذا المكان يشعرك بعدم الراحة؟
1023
01:23:59,083 --> 01:24:01,167
لقد أخبرتك للتو، أنا متعب.
1024
01:24:09,208 --> 01:24:11,292
جوزيف: أنت سعيد لأنه مات.
1025
01:24:13,500 --> 01:24:15,583
لا يجب أن تقول أشياء كهذه.
1026
01:24:17,333 --> 01:24:19,417
ليس من أي وقت مضى.
1027
01:24:24,375 --> 01:24:26,333
جوزيف: لماذا يجب علينا التظاهر؟
1028
01:24:26,500 --> 01:24:27,875
الرجل: أنت عاهرة!
1029
01:24:28,042 --> 01:24:29,750
عاهرة سخيف!
1030
01:24:29,917 --> 01:24:32,000
لا أعرف.
1031
01:24:33,542 --> 01:24:35,625
ولكن يجب علينا.
1032
01:24:39,500 --> 01:24:41,583
إنه والدك يا يوسف
1033
01:24:43,292 --> 01:24:45,375
إنه بداخلك.
1034
01:24:48,917 --> 01:24:51,625
إنه بداخلك إلى الأبد
1035
01:24:51,792 --> 01:24:53,875
(يتردد صدى طلقات نارية)
1036
01:24:59,667 --> 01:25:01,750
هيا يا فتى، استمر.
1037
01:25:03,417 --> 01:25:05,500
(ينبح الكلب)
1038
01:25:07,083 --> 01:25:09,167
زانوف: ما الذي يسبب هذا الحدث؟
1039
01:25:10,458 --> 01:25:13,750
كم عدد العوامل المعنية؟
1040
01:25:13,917 --> 01:25:17,458
<ط> رجل. ليس بسبب النقص
المعرفة التفصيلية التي نحن
لا يمكن التنبؤ.
1041
01:25:17,625 --> 01:25:21,500
إذا لم أشعل الضوء
يجب أن أحصل على نمط التداخل هذا.
1042
01:25:21,667 --> 01:25:24,667
إذا كان لدي ظرف
حيث أحصل على نمط التداخل هذا،
1043
01:25:24,833 --> 01:25:29,458
فمن المستحيل تحليله
من حيث القول يذهب إلى هنا أو هنا.
1044
01:25:35,875 --> 01:25:37,958
(نباح كلب)
1045
01:25:45,000 --> 01:25:49,167
الرجل: المستقبل،
وبعبارة أخرى، لا يمكن التنبؤ به.
1046
01:25:50,292 --> 01:25:51,750
(استمرار إطلاق النار)
1047
01:25:51,917 --> 01:25:54,000
زانوف: ..يتشابك مع الزمن.
1048
01:25:54,750 --> 01:25:56,833
...يتشابك مع الزمن.
1049
01:25:57,542 --> 01:25:59,625
...يتشابك مع الزمن.
1050
01:26:00,167 --> 01:26:02,125
...يتشابك مع الزمن.
1051
01:26:02,917 --> 01:26:04,417
...يتشابك مع الزمن.
1052
01:26:04,583 --> 01:26:05,708
...لغز.
1053
01:26:05,875 --> 01:26:07,542
. يتشابك مع الزمن. ..لغز.
1054
01:26:07,708 --> 01:26:10,750
...لغز. ..interlocks مع الوقت. ..لغز.
1055
01:26:10,917 --> 01:26:12,583
الرجل: نحن على استعداد تام للسماح بذلك
1056
01:26:12,750 --> 01:26:14,542
لأننا لا نعرف التفاصيل الكافية،
1057
01:26:14,708 --> 01:26:19,583
ولذا فإننا نحسب احتمالات أن
سيأتي الشيء بهذه الطريقة أو تلك.
1058
01:26:20,583 --> 01:26:23,750
لكن هنا، ما نقترحه، أليس كذلك،
1059
01:26:23,917 --> 01:26:28,000
هو أن هناك احتمال على طول طريق العودة
في القوانين الأساسية.
1060
01:26:28,333 --> 01:26:29,250
(التداخل)
1061
01:26:29,417 --> 01:26:33,083
ذلك في القوانين الأساسية للفيزياء
هناك احتمالات.
1062
01:26:33,833 --> 01:26:35,917
الآن، افتح عينيك.
1063
01:26:37,167 --> 01:26:38,625
افتحهم.
1064
01:26:38,792 --> 01:26:40,917
إنها مفتوحة.
1065
01:26:42,333 --> 01:26:44,750
ثم لماذا لا تستطيع أن ترى؟
1066
01:26:45,958 --> 01:26:47,583
لأنني لا أستطيع أن أتذكر.
1067
01:26:47,750 --> 01:26:51,417
لا يمكنك التذكر
لأنك تمشي أثناء النوم.
1068
01:26:53,375 --> 01:26:56,750
قراراتنا ليست كذلك
مصنوعة من أفكارنا
1069
01:26:56,917 --> 01:26:59,542
ولكن بذكرياتنا
1070
01:26:59,708 --> 01:27:06,750
كأنها بقعة واحدة من جنينك
لقد تم مغناطيسية الجوهر..
1071
01:27:07,875 --> 01:27:10,167
ويسحبك إلى مدار آخر.
1072
01:27:11,375 --> 01:27:14,042
...يسحبك إلى مدار آخر.
1073
01:27:14,833 --> 01:27:18,667
...يسحبك إلى مدار آخر. ..مدار.
1074
01:27:18,833 --> 01:27:21,958
...مدار. ..مدار.
1075
01:27:22,125 --> 01:27:23,375
...مدار.
1076
01:27:23,542 --> 01:27:28,542
صفا: بدأت أدرك
أن الأنماط بداخلي
بدأوا في قطع الاتصال.
1077
01:27:29,792 --> 01:27:36,208
بالأنماط، أعني تلك الدورات
أو دوامات الفكر أو السلوك
1078
01:27:36,375 --> 01:27:38,250
الذي تعلمت أن أسميه نفسي.
1079
01:27:39,583 --> 01:27:41,667
ذلك العدو القاتل لنبض الحياة.
1080
01:27:44,083 --> 01:27:46,375
- وينزل علي..
- (ثابت)
1081
01:27:46,542 --> 01:27:48,625
...الإدراك...
1082
01:27:49,417 --> 01:27:51,500
...أن |لست مشاعري،
1083
01:27:51,667 --> 01:27:52,792
أفكار,
1084
01:27:52,958 --> 01:27:55,042
تصورات أو معتقدات.
1085
01:27:56,667 --> 01:27:58,750
أنا لست ما فعلته صحيحًا أو خطأً..
1086
01:27:58,917 --> 01:28:00,250
عيناه مغلقة.
1087
01:28:00,417 --> 01:28:03,250
...-تحقق أو فشل في تحقيقه.
1088
01:28:04,625 --> 01:28:05,792
عيناه مغلقة.
1089
01:28:05,958 --> 01:28:10,583
أنا لست مجموعة من الأصوات
التعليم أو التعليم أو الشك أو السخرية.
1090
01:28:10,750 --> 01:28:13,458
عيناه مغلقة
لأنه لا يريد أن ينظر إلي.
1091
01:28:13,625 --> 01:28:18,875
- ولكن هذا "الأنا"... هو ببساطة الفضاء.
- لا يريد أن ينظر إلي.
1092
01:28:19,042 --> 01:28:19,958
(ثابت)
1093
01:28:20,125 --> 01:28:23,667
- لا يريد أن ينظر إلي.
- وحيث تتقاطع خيوط الطاقة...
1094
01:28:23,833 --> 01:28:25,458
...هي نقطة.
1095
01:28:26,542 --> 01:28:28,625
- وهذه النقطة...
- أريد أن أقتله.
1096
01:28:28,792 --> 01:28:30,958
- ...هل الوهم ...
- أريد أن أقتله.
1097
01:28:31,125 --> 01:28:33,208
... دعا هويتي.
1098
01:28:33,917 --> 01:28:35,917
(الكلام البطيء)
- عيناه مغلقة
1099
01:28:36,083 --> 01:28:38,500
لأنه لا يريد أن ينظر إلي.
1100
01:28:38,667 --> 01:28:41,167
- لا يريد أن ينظر إلي.
- (الكلام البطيء)
1101
01:28:41,333 --> 01:28:43,417
أريد أن أقتله.
1102
01:28:44,083 --> 01:28:46,500
- أريد أن أقتله.
- (كلام مشوه)
1103
01:28:51,417 --> 01:28:55,625
وعيناه مغمضتان..
..because انه لا يريد أن ينظر في وجهي.
1104
01:28:57,375 --> 01:29:01,167
وعيناه مغمضتان..
..because انه لا يريد أن ينظر في وجهي.
1105
01:29:01,333 --> 01:29:03,042
...لا يريد أن ينظر إلي.
1106
01:29:03,208 --> 01:29:06,958
عيناه مغلقة
لأنه لا يريد أن ينظر إلي.
1107
01:29:07,125 --> 01:29:11,000
صفا: هذا هو قلقي
بث البقاء...
- ..إنه لا يريد أن ينظر إلي.
1108
01:29:11,167 --> 01:29:15,042
- ضمان برمجة الماضي والمستقبل.
- ..إنه لا يريد أن ينظر إلي.
1109
01:29:15,208 --> 01:29:19,375
عقلي يعيد إنشاء أ
نمط التكرار السلبي
1110
01:29:19,542 --> 01:29:20,708
أريد أن أقتله.
1111
01:29:20,875 --> 01:29:24,208
- هذا بث نجاتي من القلق...
- أريد أن أقتله.
1112
01:29:24,375 --> 01:29:25,958
...بث البقاء...
1113
01:29:26,125 --> 01:29:29,250
...بث... .. بلادي
بث البقاء على قيد الحياة القلق...
1114
01:29:29,417 --> 01:29:30,417
...بث...
1115
01:29:30,583 --> 01:29:34,833
عقلي يعيد إنشاء أ
نمط التكرار السلبي
1116
01:29:35,000 --> 01:29:36,125
…كرر النمط.
1117
01:29:36,292 --> 01:29:38,333
...نمط. ..نمط.
1118
01:29:38,500 --> 01:29:41,667
عقلي يعيد إنشاء تكرار سلبي...
1119
01:29:41,833 --> 01:29:43,125
...أكرر...
1120
01:29:43,292 --> 01:29:45,042
…كرر النمط.
1121
01:29:45,208 --> 01:29:47,167
زانوف: .. لأنك تمشي أثناء النوم.
1122
01:29:47,333 --> 01:29:49,917
هل ستلتزم في الأزمات؟
1123
01:29:50,083 --> 01:29:52,042
في أزمة؟
1124
01:29:52,208 --> 01:29:53,792
هل ستلتزم في الأزمات؟
1125
01:29:53,958 --> 01:29:55,583
…أنت تمشي أثناء النوم.
1126
01:29:55,750 --> 01:29:58,125
- أخبرني عن هذه المرأة...
- (تنهدات)
1127
01:29:58,292 --> 01:29:59,917
…أنت تمشي أثناء النوم.
1128
01:30:00,083 --> 01:30:02,083
هل ستلتزم في الأزمات؟
1129
01:30:02,250 --> 01:30:05,208
الرجل: لقد مر الآن 20 عامًا
إعدام... -.في أزمة؟
1130
01:30:05,375 --> 01:30:08,208
أخبرني عن هذه المرأة...
..أنت تمشي أثناء النوم.
1131
01:30:08,375 --> 01:30:09,833
انظر إلى هذه المرآة.
1132
01:30:10,000 --> 01:30:12,917
... لأنك تمشي أثناء النوم.
أخبرني عن هذه المرأة.
1133
01:30:13,083 --> 01:30:14,833
انظر إلى هذه المرآة.
1134
01:30:15,000 --> 01:30:17,917
... لأنك تمشي أثناء النوم.
أخبرني عن هذه المرأة.
1135
01:30:18,083 --> 01:30:20,208
هل ستلتزم في الأزمات؟
1136
01:30:20,833 --> 01:30:22,708
في أزمة.
1137
01:30:22,875 --> 01:30:25,292
...لأنك تمشي أثناء النوم...
..مرآة.
1138
01:30:25,458 --> 01:30:27,958
هل ستلتزم في الأزمات؟
..هذه المرأة.
1139
01:30:28,292 --> 01:30:29,333
في أزمة.
1140
01:30:29,500 --> 01:30:32,750
هل ستلتزم في الأزمات؟
.. لأنك تمشي أثناء النوم.
1141
01:30:32,917 --> 01:30:36,917
هل ستلتزم في الأزمات؟
.. لأنك تمشي أثناء النوم. ..مصيبة؟
1142
01:30:37,083 --> 01:30:39,458
أخبرني عن هذه المرأة.
لا يمكنك التذكر...
1143
01:30:39,625 --> 01:30:41,375
لأنك تمشي أثناء النوم.
1144
01:30:41,542 --> 01:30:43,750
(كلمات زانوف لا تزال تتردد)
1145
01:30:51,708 --> 01:30:54,792
يمكن لجسمك تنظيم نفسه.
1146
01:30:54,958 --> 01:30:57,792
وسوء تعليمك
يجب إعادة تدريب الرقيب.
1147
01:31:02,208 --> 01:31:07,667
لا يمكن السيطرة على قوة الحياة
بواسطة آلة دماغك الصغيرة.
1148
01:31:10,958 --> 01:31:14,208
إذن، الكاميرا الراديونية
1149
01:31:14,375 --> 01:31:17,167
وأدوات التشخيص
1150
01:31:17,333 --> 01:31:21,625
وقد تبين أن الدم يحتفظ،
تصويرياً،
1151
01:31:21,792 --> 01:31:27,500
هياكل الطاقة من المضيفين
التي تم إزالتها منها.
1152
01:31:31,958 --> 01:31:38,708
هناك سلسلة متصلة
الذي يربط جميع الكائنات الحية ببعضها البعض..
1153
01:31:39,667 --> 01:31:44,000
...حتى لا تنبض أصغر خلية
1154
01:31:44,167 --> 01:31:47,042
دون أن يشعر بتأثيرها
1155
01:31:47,208 --> 01:31:51,667
في أقصى حدود النظام الشمسي.
1156
01:31:54,083 --> 01:32:01,125
إذن، كل شيء واحد
ليست مثالية رومانسية...
1157
01:32:01,292 --> 01:32:05,875
ولكنها حقيقة علمية لا تقبل الجدل.
1158
01:32:08,333 --> 01:32:13,417
عندما هذه المعلومات
ويتسرب إلى وعينا
1159
01:32:14,500 --> 01:32:19,333
يجب أن تغير الأخلاقية
بنية المجتمع ...
1160
01:32:20,375 --> 01:32:26,292
.. وتدمير نظام القيم
من العالم العقلاني.
1161
01:32:34,042 --> 01:32:37,042
زانوف: هو البث الخاص بك
التي تسيطر عليها الشبكة؟
1162
01:32:38,292 --> 01:32:40,375
استمع إلى برامجك.
1163
01:32:41,292 --> 01:32:45,333
لاحظ كم أنها تلقائية
أو ميكانيكية.
1164
01:32:46,958 --> 01:32:50,458
إذا كانت ردود أفعالك خارجة عن إرادتك،
1165
01:32:51,708 --> 01:32:54,500
فربما يكون العالم كله كذلك.
1166
01:32:54,667 --> 01:32:56,875
توقف عن التفكير فيما تؤمن به..
1167
01:32:58,708 --> 01:33:02,167
...وكن على علم بما هي الطاقات
أنت تقوم بالإرسال.
1168
01:33:04,000 --> 01:33:08,583
...يأمر حقًا أ
التدريب على مدار الساعة تتخللها
1169
01:33:08,750 --> 01:33:11,167
الذي بدأك بالركض نحو المستقبل.
1170
01:33:12,292 --> 01:33:15,083
المستقبل حقيقي جداً
المكان الذي تعاني فيه.
1171
01:33:16,042 --> 01:33:19,708
حيث تأمل دائمًا،
وبمزيد من الجهد
1172
01:33:19,875 --> 01:33:21,958
سوف تصل.
1173
01:33:22,583 --> 01:33:30,750
صفا: في كل لحظة
من تحول الزاوية،
ألقي نظرة على العملية الأبدية.
1174
01:33:30,917 --> 01:33:33,875
لكني تأخرت إلى الأبد بمقدار نصف ثانية.
1175
01:33:34,042 --> 01:33:36,125
...نصف ثانية متأخرة جداً.
1176
01:33:36,750 --> 01:33:38,833
(أغنية العصافير)
1177
01:33:40,083 --> 01:33:42,250
…فات الأوان. ..نصف ثانية متأخرا جدا.
1178
01:33:43,958 --> 01:33:48,333
ولكننا اخترقنا المعادلة
يجب أن يدفعنا نحو اللانهائي.
1179
01:33:50,125 --> 01:33:52,208
و"من أنا؟"...
1180
01:33:53,250 --> 01:33:56,333
...أجيب، "أنا هنا."
1181
01:33:57,417 --> 01:34:00,750
المعالج: حسنًا، هل يمكنك التصور
هذا العنصر الأول من التسلسل الهرمي؟
1182
01:34:00,917 --> 01:34:03,000
ابدأ الآن.
1183
01:34:08,083 --> 01:34:11,083
وأعد نفسك إلى الغرفة.
1184
01:34:11,250 --> 01:34:13,125
افتح عينيك ببطء.
1185
01:34:13,958 --> 01:34:15,917
حاول الاحتفاظ بهذه الحالة.
1186
01:34:16,083 --> 01:34:18,042
لا تعمل في ذلك.
1187
01:34:18,208 --> 01:34:20,292
فقط دعها تبقى.
1188
01:34:28,833 --> 01:34:32,875
صفا: لقد كانت وصية حياتي كلها
لفك هذا اللغز
1189
01:34:35,083 --> 01:34:38,583
كما لو كان داخل
الجواب على هذه المعادلة
1190
01:34:39,625 --> 01:34:43,042
كان ضمان راحة البال تلك
التي استعصت علي.
1191
01:34:45,500 --> 01:34:47,583
ولكن ليس هناك لغز.
1192
01:34:48,917 --> 01:34:51,000
والعقل ليس مسالمًا أبدًا.
1193
01:34:52,375 --> 01:34:55,667
والفجر هنا بالفعل كما تظهر النجوم.
1194
01:35:00,500 --> 01:35:02,458
(تصفيق)
1195
01:35:02,625 --> 01:35:04,708
- هل تتذكر عندما...
1196
01:35:20,917 --> 01:35:24,708
المعالج: افتح عين عقلك
وشاهدوا هذا المشهد بوضوح شديد.
1197
01:35:34,833 --> 01:35:37,333
شاهد هذا المشهد بوضوح.
1198
01:35:37,500 --> 01:35:39,833
انظر ماذا كان يرتدي الناس.
1199
01:35:40,000 --> 01:35:42,083
صفاء: لا يوجد أي أشخاص.
1200
01:35:44,750 --> 01:35:46,833
المعالج: أنت وحدك؟